My Neighbor Is Having a Seizure

Mi vecino está teniendo un ataque

My Neighbor Is Having a Seizure

Silencio, puedo escucharlo respirar desde arriba.Hush I can hear him breathing all the way upstairs.
Y puedo sentirlo temblando desde arriba.And I can feel him shaking all the way upstairs.
Mi vecino está teniendo un ataque.My neighbor's having a seizure.
Esto es una ocurrencia normal.This is a normal occurrence.
Dicen que es degenerativo,They say that it is degenerative,
ambos sabemos que es solo cuestión de tiempo.we both know that it is just a matter of time.
Puedo escucharlo caminar de un lado a otro toda la noche.I can hear him pacing back and forth all night.
Y nada de lo que pueda decir lo consolará esta noche.And nothing I can say will comfort him tonight.
Mi vecino está teniendo un ataque.My neighbor's having a seizure.
Esto es una ocurrencia normal.This is a normal occurrence.
Dicen que quedará en estado vegetal,They say he will be a vegetable,
ambos sabemos que es solo cuestión de tiempo.we both know that it's just a matter of time.
Sabes que nunca podría decirYou know I could never tell
si sobrevivirá el fin de semana.if he would make it through the weekend.
Un hombre así solo,A man like that alone,
y no hay forma de saber qué hará.and there' no telling what he'll do.
¿Y tú?How about you?
¿Lo llevarías hasta el final?Would you see it through?
Puedo escucharlo respirar desde arriba.I can hear him breathing all the way upstairs.
Y puedo escucharlo caminar desde arriba.And I can hear him pacing all the way upstairs.
Puedo escucharlo temblar desde arriba.I can her him shaking all the way upstairs.
Puedo escucharlo respirar desde arriba.I can hear him breathing all the way upstairs.
Es solo cuestión de tiempo.It's just a matter of time.
Nadie se acerque a mí.Nobody come near me.
Nadie debería intentarlo.Nobody should try.
Nadie se acerque a mí.Nobody come near me.
Es solo cuestión de tiempo.It's just a matter of time.