Oboje

Ambos

Pytam siê czasami siebie,
si a veces me pregunto,
sk¹d przyszed³em? Dok¹d iœæ?
¿de dónde vengo? ¿A dónde ir?
Czy potrafiê ¿yæ bez Ciebie?
¿Puedo vivir sin ti?
Czy mój œwiat to tylko Ty?
¿Es mi mundo solo tú?

Czasem myœlê, ¿e rozumie,
A veces pienso que entiendo,
po co ktoœ nas uczy³ œniæ.
por qué alguien nos enseñó a soñar.
Ale teraz to niewa¿ne
Pero ahora no importa
nie ma sprawy, jest ok.!
no importa, está bien!

Powiedz mi, dlaczego p³aczesz?
Dime, ¿por qué lloras?
Po policzku sp³ywa ³za.
Una lágrima cae por tu mejilla.
Chocia¿ jestem, jaki jestem,
Aunque soy como soy,
przytul do mnie mocno siê!
¡Abrázame fuerte!

Mam tak ma³o, tak niewiele by Ci daæ.
Tengo tan poco, tan poco que darte.
Tak niewiele dobrych chwili w oceanie trudnych lat.
Tan pocos buenos momentos en el océano de años difíciles.
Bêdê trzymaæ Ciê za d³oñ, choæ bêdziemy iœæ pod pr¹d
Te sostendré la mano, aunque vayamos contra corriente.
Tobie to obiecaæ chcê
Quiero prometerte eso a ti