Annyeong

Adiós

Annyeong

Lágrimas, aguantaste muy bien hasta el final, realmente lo hiciste bien
눈물아 너무 잘 참아줬어 마지막까지 정말 잘했어
noonmoora neomoo jal chamajweosseo majeemak-kkajee jeongmal cham jalhaesseo
Al aguantar, te convertiste en alguien importante para mí
네가 꼭 참아줘서 정말 내 사람 편해게 된거야
neega kkok chamajweoseo jeogee nae saram p'yeonhaege ddeonago eesseo

Sí, también lo hiciste bien, labios, si hubieras dicho que no te fueras
그래 입술아 너도 잘했어 가지 말고 말했으면
keurae eepsoora neodo jalhaesseo kajee mallgo malhaesseumyeon
Probablemente esa persona seguiría sufriendo y se quedaría a mi lado
아마 저사람 계속 아파하면서 내 옆에 남아쓸 거야
ama jeosaram kyesok ap'ahamyeonseo nae yeop'e namasseul keoya

Simplemente sigue adelante, ¿por qué sigues deteniéndote?
그냥 계속 가세요 왜 자꾸 멈춰 서요
keunyang kyesok kaseyo wae jakkoo meomchweo seoyo
Adiós, adiós, adiós, por favor, no mires hacia atrás
안녕 안녕 안녕 제발 돌아보지 마라요
annyeong annyeong annyeong jebal torabojee marayo
No quiero mostrar mi triste rostro con lágrimas cayendo
눈물이 흘러내리는 내 슬픈 얼굴 보여주기 싫어요
noonmooree heulleonaereeneun nae seulp'eun eolgool poyeojoogee sheereoyo

Por favor, sigue adelante, ¿por qué sigues mirando hacia atrás?
제발 계속 거려요 왜 자꾸 돌아봐요
jebal kyesok keoreoyo wae jakkoo torabwayo
Adiós, adiós, adiós, mi amor que tanto deseo
안녕 안녕 안녕 너무 갖고 싶은 내 사랑
annyeong annyeong annyeong neomoo katgo sheep'eun nae sarang
Olvida tanto el amor como la triste despedida y sé feliz
사랑도 슬픈 이별도 모두 잊고 행복하세요
sarangdo seulp'eun eebyeoldo modoo eetgo haengbok haseyo

Por favor, por favor, por favor, no mires hacia atrás constantemente
제발 제발 제발 자꾸 돌아보지 마라요
jebal jebal jebal jakkoo torabojee marayo
No hay manera de detener mi triste mano que quiere agarrarte
당신을 잡고 싶다는 내 슬픈 손을 말린 숙아 없어요
tangsheeneul japgo sheepdaneun nae seulp'eun soneul malleen sooga eopseoyo

Labios, ahora está bien si dices que me amas
입술아 이제는 사랑한다고 애써해도 괜찮아
eepsoora eejeneun saranghandago aegeehaedo kwaenchana