Noonmoolp'yeonjee

A la orilla del río

Noonmoolp'yeonjee

No digas palabras hirientesap'ado ap'eudan mal mot'aeyo
Aunque parezca que me estoy alejandosoomee neomeogal deut'aedo
Dentro de ti, me siento solo y al borde de la desesperaciónkeudae ane na keokjeongeuro honja jeeneunge teo ap'a

Aunque digas palabras bonitas, no las creo y no las digojoado jot'anmal nan mot'ago pogo sheepdan mal mot'aeyo
Aunque te ame, siempre me siento distantehago sheep'eodo neul eolbeomooreejyo
Tus ojos fríos me miran sin reconocerme de nuevonoonchee ppareun keudaega ddo nal arachaejee mot'age

En este mundo, conozco una buena canciónsesange kajang joeun keureem hanal arayo
A veces puedo cantarla con los ojos cerradoskakkeum teulleo nooneuro maljeel soo eettneun
Porque solo tú puedes consolarme con tus palabras sincerasmameuroman anajool soo eettneun keudaeraseo
Llorando en silencio, las lágrimas caenooseumeuro kamssaseo noonmool heulleeneun najyo

Conozco bien tu brillantezpoonmyeonghan keudaereul jal algee-e
No eres para míkeudaen naega aneegee-e
En un corazón tan frío como el hieloeoseolp'eun naegaseum teulk'eeneun naren
Incluso en un espejismo, tú eres mi calorparaboneun jayoodo keudaen naege-aseul t'eneekka

En este mundo, conozco una buena canciónsesange kajang joeun keureem hanal arayo
A veces puedo escucharla con los ojos cerradoskakkeum teolleonoonrueo manjeelsoo eettneun
Porque solo tú puedes consolarme con tus palabras sincerasmameuroman anajool soo eettneun keudaeraseo
Llorando en silencio, las lágrimas caenooseumeoro kamssaseo noonmool heulleeneun na-eyo

Las personas que rechazan la tristeza me hacen sentir más tristeeebyeoreul anneun saramdeul keumajeo naegen pooreoweo poeel ppooneejyo
Tantas veces he dado y recibido amorsarangeul padattdeon sarangeul jweottdeon keu sheegan mank'eum
A través de la confusión y el dolorkoseuranhee chooeogeuro nameult'enee

En este mundo, conozco una canción tristesesange kajang seulp'eun norae hanal arayo
Incluso si me ahogo en lágrimaspooreugeedo jeonboot'eo noonmooreesotgo
Aunque me aleje, no puedo escapar de tipoolleobwado keudae-egen teulleejeedo ana
Como una mariposa, vuelo hacia titashee meareecheoreom naega teutgo eettjeeman

No puedo evitar el finalkkeutnajee aneul keudaejyo