Leaning On You

Apoyándome en ti

Leaning On You

Casi sin darme cuenta
비슷듬히 또 기우러
biseudeumhi tto giureo
Sigo inclinándome hacia ti una y otra vez
나도 모르게 자꾸만 니 쪽으로
nado moreuge jakkuman ni jjogeuro
Caminando por el dulce camino del viento
바람이 달큰해진 길을 걸어
barami dalkeunhaejin gireul georeo
En el camino de regreso a casa
집에 돌아오는 길 내내
jibe doraoneun gil naenae
Parece que solo pensaba en ti
너를 생각했나봐
neoreul saenggakhaessnabwa

Disfrutando de mis piernas cansadas por fin
모처럼 발큰 다리 좋아서
mocheoreom balkeun dari johaseo
En esta noche un poco ebria
적당히 취한 오늘 같은 밤
jeokdanghi chwihan oneul gateun bam
Me alegra sentir mi corazón tambalearse hacia ti
너에게 휘청거리는 마음이 반가워서
neoege hwicheonggeorineun maeumi bangawoseo
Tocando el teléfono una y otra vez
며쯔번이나 나는 전화를 만지작
myeoccbeonina naneun jeonhwareul manjijak

Oh, en esta noche en la que te extraño
Oh 니가 보고 싶은 밤
Oh niga bogo sipeun bam
Me quedo quieto y te llamo una vez más
난 가만히 또 너를 불러봐
nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
No, oh
No oh
No oh
De alguna manera siento que todo está mejorando
왠지 다 괜찮아 지는 것 같아
waenji da gwaenchanha jineun geot gata
Inclinándome hacia ti
기우러 너에게
giureo neoege

Solo con pensar en ti
널 생각하는 것 만으로도
neol saenggakhaneun geot maneurodo
De alguna manera me siento un poco más cálido
어쩐지 조금은 따스해져
eojjeonji jogeumeun ttaseuhaejyeo
En medio de este mundo frío
마견한 세상 가운데 니가 있단은 게
magyeonhan sesang gaunde niga issdaneun ge
Tú brillas como una estrella en el cielo nocturno
까만 밤 하늘에 별처럼 반짝여
kkaman bam haneure byeolcheoreom banjjagyeo

Oh, en este momento en el que te echo de menos
Oh 니가 그리운 지금
Oh niga geuriun jigeum
Todo en mí está lleno de ti
내 모든 건 다 너로 가득차
nae modeun geon da neoro gadeukcha
No, oh
No oh
No oh
Poco a poco me inclino hacia ti
너에게로 조금씩 기우러 가는
neoegero jogeumssik giureo ganeun

Cosas inexplicables
설명할 수 없는 일
seolmyeonghal su eopsneun il
Noches inexplicables
설명할 수 없는 밤
seolmyeonghal su eopsneun bam
Mi corazón late con fuerza
마음은 급둥 중심을 일고
maeumeun giuttung jungsimeul ilhgo
Escribo un 'buenas noches' y luego lo borro
잘자라는 인사를 쓰고 다시 지우다
jaljaraneun insareul sseugo dasi jiuda
Mirando esa noche en la que te amo
사랑한다고 저것보는 밤
saranghandago jeogeoboneun bam

Oh, en esta noche en la que te extraño
Oh 니가 보고 싶은 밤
Oh niga bogo sipeun bam
Me quedo quieto y te llamo una vez más
난 가만히 또 너를 불러봐
nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
No, oh
No oh
No oh
De alguna manera siento que todo está mejorando
왠지 다 괜찮아 지는 것 같아
waenji da gwaenchanha jineun geot gata
Inclinándome hacia ti
기우러 너에게
giureo neoege