Ek Nazar Mein Bhi Pyar Hota Hai

Un Regard Peut Aussi Être de l'Amour

Ek Nazar Mein Bhi Pyar Hota Hai

Un regard peut aussi être de l'amour, j'ai entendu direEk nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
Dans deux mots, il y a aussi un accord, j'ai entendu direDo baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai
L'atmosphère devient coloréeSama rangeen sa hone lagta hai
Le monde commence à sembler beauJahaan haseen sa lagne lagta hai
Quand quelqu'un s'empare de ton cœur, c'est comme ça, j'ai entendu direKoyi dil pe chhaa jaaye to aisa hota hai, maine suna hai
Un regard peut aussi être de l'amour, j'ai entendu direEk nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
Dans deux mots, il y a aussi un accord, j'ai entendu direDo baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai

Les visages brillent, le monde brilleChamakte hain chehre, chamakti hai duniya
Les souffles s'éveillent pour moiBehekti hai saansein mere liye

Si je croise ton regard avec le mienNazar se nazar jo mila loon agar to
Mon cœur s'emballe aussi pour moiPhirakti hai dhadkan bhi mere liye

Il y a une ivresse dans certains regards, j'ai entendu direNasha kuch nigahon mein bhi aisa hota hai, maine suna hai
Un regard peut aussi être de l'amour, j'ai entendu direEk nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
Dans deux mots, il y a aussi un accord, j'ai entendu direDo baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai

Là où le vent nous emmène à voirHawa pe jahan dekhne ko chale hain
Notre terre est faite de nuagesBani badalon se hai apni zameen

Quand on commence à voler jusqu'au cielJo udne lage aasmaan tak hai jaana
Il n'y a pas de manque de joie dans notre vieNa khushiyon mein apni hai koyi kami

Il y a quelque chose de spécial dans certains vents, j'ai entendu direPasand kuch hawaon ka bhi aisa hota hai, maine suna hai

Un regard peut aussi être de l'amour, j'ai entendu direEk nazar mein bhi pyaar hota hai, maine suna hai
Dans deux mots, il y a aussi un accord, j'ai entendu direDo baaton mein bhi ikraar hota hai, maine suna hai

L'atmosphère devient coloréeSama rangeen sa hone lagta hai
Le monde commence à sembler beauJahaan haseen sa lagne lagta hai

Quand quelqu'un s'empare de ton cœur, c'est comme ça, j'ai entendu direKoyi dil pe chhaa jaaye to aisa hota hai, maine suna hai