Gashina (가시나)

La Resiliencia en 'Gashina' de SUNMI

La canción 'Gashina' de SUNMI, una artista surcoreana conocida por su estilo musical K-pop y sus actuaciones carismáticas, es una mezcla de sonidos electrónicos con un toque de pop y dance. La letra de 'Gashina' parece hablar sobre una ruptura amorosa y la reacción de la persona que ha sido dejada. El título 'Gashina' significa 'flor' en coreano, pero también es un juego de palabras que puede interpretarse como '¿te vas?', lo que añade una capa de significado a la canción.

La letra refleja el dolor y la incredulidad de ser abandonado por alguien a quien se ama ('너의 싸늘해진 그 눈빛이 나를 죽이는 거야', que significa 'Tu mirada fría me está matando'). Sin embargo, a medida que avanza la canción, se revela una transformación interna y un empoderamiento. La protagonista decide vivir como una flor, hermosa y digna, a pesar de la traición ('꽃같이 살래 나답게', que se traduce como 'Viviré como una flor, a mi manera'). Este cambio de actitud es un mensaje de autoafirmación y resiliencia.

El estribillo '왜 예쁜 날 두고 가시나' que se traduce como '¿Por qué me dejas cuando soy bonita?' puede interpretarse como una expresión de autoestima y valor propio. SUNMI desafía la situación, preguntándose por qué su pareja la dejaría en su mejor momento. La canción termina con una declaración de independencia y fortaleza, sugiriendo que la protagonista ha superado la relación y está lista para seguir adelante sin su pareja ('너는 졌고 나는 폈어', que significa 'Tú has perdido y yo he florecido').