Cores

Tonos

Cores

Diré en poesíaVou dizer na poesia
En mi pinturaNa minha pintura
Como una Mona LisaTipo uma monalisa
Con trazos de ternuraCom traços de ternura

El mundo sin colorO mundo sem cor
No existíaNem existia
Ella distingue el rencorEla distingue o rancor
Y la alegríaE a alegria

El color es el trazo del arteA cor é o traço da arte
Completa bellezaBeleza completa
Pero no importa lo que paseMas não importa o que se passe
Es lo que intentaÉ o que tenta

Mostrar la personalidadMostrar a personalidade
Las diferenciasAs diferenças
La realidadA realidade
Que son inmensasQue são imensas

Pero entiendeMas entende
Lo que pasaO que se passa
Necesitamos verdePrecisamos de verde
Un poco de esperanzaUm pouco de esperança

Pero es verdadMas é verdade
Sentir un poco de libertadSentir um pouco de liberdade
Entonces cambiaEntão mude
Un poco de saludUm pouco de saúde

Personas en su propio aislamientoPessoas no seu próprio isolamento
Aisladas de sí mismas y del mundoIsoladas de si e do mundo
Como el negroComo o preto
Sentimos en lo profundoSentimos no fundo

Pero en la oscuridadMas no escuro
También hay bellezaTambém tem beleza
No me preocupo por nadaNão me preocupo com nada
Es bella y sofisticadaÉ bela e sofisticada

Pero para la prosperidadMas para a prosperidade
Y la alegríaE alegria
En la eternidadNa eternidade
Necesitamos naranjaPrecisamos de laranja

Querían gente de pazQueriam gente de paz
Con mucha purezaCom muita pureza
Nos llenaron con tinta blancaEncheram-nos com tinta branca
Pero tenía inmensaMas tinha imensa
Quitaron el colorTiraram a cor
Y eligieron su favoritaE escolheram a sua predileta

Necesito amarilloPreciso de amarelo
Con alegría, optimismoCom alegria, otimismo
Con la luz y el calorCom a luz e o calor
Nunca caería en el abismoNunca cairia no abismo
Es una buena modalidadÉ uma boa modalidade
Representa también el razonamientoRepresenta também o raciocínio
Y la creatividadE a criatividade

Querían mucha riquezaQueriam muita riqueza
Y tranquilidadE tranquilidade
Azul es el color de la realezaAzul é a cor da realeza
Y de la serenidadE da serenidade
Pero es un color fríoMas é uma cor fria
Relacionado con la depresión y la monotoníaRelacionado à depressão e monotonia

Necesitamos un tono de rojoPrecisamos de um tom de vermelho
Pasión y energíaPaixão e energia
Este color está llenoEsta cor está cheio

Pero vamos a mezclarMas vamos misturar
Azul y rojoAzul e vermelho
Se vuelve púrpura de magiaFica roxo de magia
Espiritualidad y misterioEspiritualidade e mistério

El mundoO mundo
Es como la banderaÉ como a bandeira
ColoridoColorido
Pero sigue siendo verdaderoMas continua verdadeira

Ya que el mundo es coloridoJá que o mundo é colorido
Creo que tendré que unirmeAcho que vou ter de juntar-me
Estamos entretenidosEstamos entretidos
En la realidadNa realidade