Dinner Date

Rendez-vous du Dîner

Dinner Date

Comment pourrais-tu savoir ?How could you know?
Comment pourrais-tu savoir que le rendez-vous du dîner est fini ?How could you know the dinner date is over?
Je passe mes mains dans tes cheveux en vieillissant avec le tempsRun my hands through your hair as you get older in time
Attends et sois patienteWait and be patient
Le temps nous file entre les doigtsPassing us by
Demain nous file entre les doigtsTomorrow's passing us by

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Je regarde à travers les voletsI'm looking through the blinds
J'ai mis une assiette pour toi et moiGot a plate for you and me
Tu t'es garée près de la boîte aux lettres parce que le parking n'est pas donnéYou parked up by the mailbox 'cause the parking lot's not cheap
Alors entre, pas besoin de frapper à ma porteSo come on in, no need to give a knock on my door
J'ai mis la table pour deux (pour deux)I set the table out for two (for two)
Et j'ai mis ton disque préféréAnd put your favorite record on
(Aah)(Aah)

Tu dis que ces jours-ci ont été dursYou say these days have been rough
Et que tu as trop mangéAnd you've ate too much
Je dis allons faire une promenadeI say let's go for a walk
Parce que c'est notre façon préférée de discuter'Cause that's been our favorite way to talk
(Aah)(Aah)

J'attendrai, j'attendraiI'll wait, I will wait
Toute la journéeAll day long

Comment pourrais-tu savoir ?How could you know?
Comment pourrais-tu savoir que le rendez-vous du dîner est fini ?How could you know the dinner date is over?
Je passe mes mains dans tes cheveux en vieillissant avec le tempsRun my hands through your hair as you get older in time
Attends et sois patienteWait and be patient
Le temps nous file entre les doigtsPassing us by
Demain nous file entre les doigtsTomorrow's passing us by

Comment pourrais-tu savoir ?How could you know?
Comment pourrais-tu savoir que le rendez-vous du dîner est fini ?How could you know the dinner date is over?