La façon dont tu me regardes (feat. Mike Towers, Sammy, Lenny Tavarez, Rafa Pabon et Jone Quest)

La Forma En Que Me Miras (part. Mike Towers, Sammy, Lenny Tavarez, Rafa Pabon y Jone Quest)

Quand tu me regardesCuando tú me miras
Je sais juste que le passé s'effaceYo solo sé que el pasado se olvida
Personne ne peut nous arrêterNo hay quien nos impida
Si on est seuls, que le moment décideSi estamos solos, que el momento decida

Par la façon dont tu me regardesPor la forma en que me miras
Tu m'incites à pécherMe incitas a pecar
Dis-moi et je viens te chercherDime y te salgo a buscar
Je veux t'emmener dans un endroitQuiero llevarte a un lugar
Où personne ne pourra nous retrouverDonde no nos vayan a ubicar

On ne peut pas nous blâmer, je ne suis pas le seul à toiNo nos pueden culpar, no soy el único tuyo
Et comme toi, j'en connais quelques-unsY como tú, conozco un par
Je ne vais pas m'inquiéter s'il y en a d'autresNo me voy a preocupar de si hay más
Parce que je sais quePorque sé que

Par la façon dont tu me regardesPor la forma en que me miras
Tu m'incites à pécherMe incitas a pecar
Dis-moi et je viens te chercherDime y te salgo a buscar
Je veux t'emmener dans un endroitQuiero llevarte a un lugar
Où personne ne pourra nous retrouverDonde no nos vayan a ubicar

On ne peut pas nous blâmer, je ne suis pas le seul à toiNo nos pueden culpar, no soy el único tuyo
Et comme toi, j'en connais quelques-unsY como tú, conozco un par
Je ne vais pas m'inquiéter s'il y en a d'autresNo me voy a preocupar de si hay más
Parce que je sais quePorque sé que

Par la façon dont tu me regardes, je vais te chercherPor la forma en que me miras, te la va a buscar
Avec toi, sans réfléchir, je vais m'impliquerContigo, sin pensarlo, yo me voy a involucrar
Ton corps me pousse à pécher, on fait ce qu'on faitTu cuerpo me pone a pecar, hacemos lo que hacemos
Et après chacunY después cada cual

Suit son chemin, avec moi tu es venueSigue su camino, conmigo se vino
Je donnerais n'importe quoi pour qu'on soit voisinsDaría lo que sea por que fuéramos vecinos
Les fois où on l'a fait, ça ne s'efface pas de ma têteLas veces que lo hicimos, de mi mente no se borran
On assouvit les envies, jamais on ne fait des économiesMatamos las ganas nunca se ahorran

Suit son chemin, avec moi tu es venueSigue su camino, conmigo se vino
Je donnerais n'importe quoi pour qu'on soit voisinsDaría lo que sea por que fuéramos vecinos
Les fois où on l'a fait, ça ne s'efface pas de ma têteLas veces que lo hicimos, de mi mente no se borran
On assouvit les envies, jamais on ne fait des économiesMatamos las ganas nunca se ahorran

Je sais déjà qu'il ne te laisse pas chaudeYa lo sé que él no te deja caliente
Parce qu'il m'appelle toujours pour me voirPorque siempre me llama pa' verme
Et je ne te sors pas de ma têteY yo no te saco de mi mente
À l'intérieur de toi, c'est tellement bonAdentro de ti, qué rico se siente

Il ne va pas se douterNo se va a enterar
De toutes les fois où toi et moi on se dévoreDe todas las veces que tú y yo nos comemos
Et éteins le portableY apaga el celular
Au cas où il se rendrait compte, qu'il ne sache pas où on estPor si se da cuenta, no sepa dónde estamos

Profite du moment comme si ça ne revenait pasDisfruta el momento como si no volviera
Si je te le fais, demande-moi juste de continuerSi te lo hago, solo me pide que siguiera
Toi et moi seuls savons que ce n'est pas la premièreSolo tú y yo sabemos que esta no es la primera
De tant de fois où on se voit et où on le fait bien, bébéDe tantas veces que nos vemos y bien rico lo hacemos, baby

Par la façon dont tu me regardesPor la forma en que me miras
Tu m'incites à pécherMe incitas a pecar
Dis-moi et je viens te chercherDime y te salgo a buscar
Je veux t'emmener dans un endroitQuiero llevarte a un lugar
Où personne ne pourra nous retrouverDonde no nos vayan a ubicar

On ne peut pas nous blâmer, je ne suis pas le seul à toiNo nos pueden culpar, no soy el único tuyo
Et comme toi, j'en connais quelques-unsY como tú, conozco un par
Je ne vais pas m'inquiéter s'il y en a d'autresNo me voy a preocupar de si hay más
Parce que je sais que par la façon dont tu me regardesPorque sé que por la forma en que me miras

La façon dont tu me regardesLa forma en que tú me miras
C'est que je laisse la lumière alluméeEs que dejo la luz prendida
Ton visage sexy m'exciteTu cara bellaca excitándome
Si je roulais, tu allumaisSi yo enrolaba, tú prendías

Je t'ai regardée, je suis tombé sous ton charmeYo te miré, me hookié de tu choque
Je t'ai touchée, je me suis approché, je t'ai frôléeYo pinché, me pegué, te toqué
Mais je ne sais pas pourquoi je me suis mis à toiPero no sé por qué yo me puse pa' ti
Peut-être que c'était l'extase qui m'a mis comme çaQuizás fue el éxtasis lo que me puso así
Je voudrais te direTe quisiera decir

ReviensVuelve
Reste dans mes brasQuédate en mis brazos
C'est tellement bonQué rico se siente
Dévore-moi, dévore-moiDevórame, devórame

ReviensVuelve
Reste dans mes brasQuédate en mis brazos
Et jusqu'à l'aubeY hasta que amanece
Dévore-moi, dévore-moiDevórame, devórame

Je ne crois pas au péché, mais viens, je veux pécherNo creo en el pecado, pero ven, quiero pecar
Dis-moi quand il s'en va, pour venir te chercherAvísame cuándo se vaya, para irte a buscar
Laisse-toi juste aller, personne ne va le savoirSolo déjate llevar, nadie se va a enterar
Soyons infidèles, ça restera juste entre nousInfieles seamos, solo entre nosotros se va a quedar

Pourquoi faire semblant du désir que tu as pour moi ?¿Para qué fingir el deseo tú de mí?
Pourquoi s'arrêter si on peut continuer ?¿Para qué detenernos si podemos seguir?
Toi folle que j'arrive et moi fou d'y allerTú loca porque llegue y yo loco por ir
Te le faire comme si demain on devait mourirHacértelo como si mañana fuera morir

Je ne sais même plus comment j'ai commencéYa ni sé cómo comencé
Je sais que je suis tombé quand je l'ai embrasséeSé que caí cuando la besé
Tout le monde qui la connaîtTodo el que la conoce
Sait qu'elle n'appartient à personneSabe que ella a nadie le pertenece

Alors tu sais, assouvissons les envies qu'on aAsí que matemos las ganas que tenemos
Oublions le passé, que dirais-tu de le faireEl pasado olvidemos, qué tal si lo hacemos
Un jour de plus ce n'est pas comme un jour de moinsUn día más no es lo mismo que un día menos
Faisons-le au cas où on ne se reverrait plus, bébéHagámoslo por si nunca más tú y yo nos vemos, baby

Par la façon dont tu me regardesPor la forma en que me miras
Tu m'incites à pécherMe incitas a pecar
Dis-moi et je viens te chercherDime y te salgo a buscar
Je veux t'emmener dans un endroitQuiero llevarte a un lugar
Où personne ne pourra nous retrouverDonde no nos vayan a ubicar

On ne peut pas nous blâmer, je ne suis pas le seul à toiNo nos pueden culpar, no soy el único tuyo
Et comme toi, j'en connais quelques-unsY como tú, conozco un par
Je ne vais pas m'inquiéter s'il y en a d'autresNo me voy a preocupar de si hay más
Parce que je sais quePorque sé que

Par la façon dont tu me regardesPor la forma en que me miras
Tu m'incites à pécherMe incitas a pecar
Dis-moi et je viens te chercherDime y te salgo a buscar
Je veux t'emmener dans un endroitQuiero llevarte a un lugar
Où personne ne pourra nous retrouverDonde no nos vayan a ubicar

On ne peut pas nous blâmer, je ne suis pas le seul à toiNo nos pueden culpar, no soy el único tuyo
Et comme toi, j'en connais quelques-unsY como tú, conozco un par
Je ne vais pas m'inquiéter s'il y en a d'autresNo me voy a preocupar de si hay más
Parce que je sais que par la façon dont tu me regardesPorque sé que por la forma en que me miras

Regardes, regardesMiras, miras
Young Kingz, bébéYoung Kingz, baby
Lenny Tavárez, bébéLenny Tavárez, baby
Myke Towers, bébéMyke Towers, baby
Sammy (Sammy)Sammy (Sammy)
SupérioritéSuperiority
Rafa Pabon (Rafa Pabon)Rafa Pabon (Rafa Pabon)
SuperYey (bébé, tu es supérieure)SuperYey (baby, tú eres superior)
Jone Quest (bébé, tu es supérieure)Jone Quest (baby, tú eres superior)

Tu es supérieureTú eres superior
Dis-lui que je te l'ai miseDile que yo te la ponía
C'est supérieureEsta es superior