Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 37.380

Me Llama Todavía 2 (part. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay, Darkiel, Osquel)

Super Yei

LetraSignificado

Ze Belt Me Nog Steeds 2 (met Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay, Darkiel, Osquel)

Me Llama Todavía 2 (part. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay, Darkiel, Osquel)

[Darkiel][Darkiel]
Superieure kwaliteitSuperiority
Yeh-yeh-yeh-yehYeh-yeh-yeh-yeh

[Agus Padilla, Darkiel, Juanka El Problematik][Agus Padilla, Darkiel, Juanka El Problematik]
Gisteravond belde ik hem (oh)Yo anoche lo llamé (oh)
Ik zei dat ik het miste als we elkaar zagen, (ajá)Le dije que extrañaba cuando nos veíamos, (ajá)
En ik wil weer voelen wat we voelden, (hey schat)Y quiero volver a sentir lo que sentíamos, (oye mami)
Het is koud in mijn bed sinds hij gedag zei, (dit is de remix)Que hace frío en mi cama desde que dijo adiós, (este es el remix)

Maar ik weet het nietPero no sé
En hoe verover ik zijn hart opnieuw (weet het niet)Y como vuelvo a enamorarlo (no sé)
Het is dat ik hem vandaag weer nodig hebEs que hoy vuelvo a necesitarlo
Het doet pijn om er alleen maar aan te denkenMe duele en solo pensarlo
(Wat is er mijn baby)(What up my baby)

[Juanka El Problematik][Juanka El Problematik]
Ik weet niet waarom hij me nog steeds beltYo no sé por qué me llama todavía
Zou het zijn omdat ik hem opzweepteSerá como la encendía
Of misschien is zijn bed gewoon leegO tal vez es que su cama esta vacía
Hoe dan ook, hij zal van mij zijnComo quiera va ser mía

En ik weet niet waarom hij me nog steeds beltY yo no sé por qué me llama todavía
Zou het zijn omdat ik hem opzweepteSerá como la encendía
Of misschien is zijn bed gewoon leegO tal vez es que su cama esta vacía
(Voor jou, mijn lief)(For you my lova)
Hoe dan ook, hij zal van mij zijnComo quiera va ser mía

[Juanka El Problematik][Juanka El Problematik]
Hij zegt dat hij nog steeds gevoelens heeftMe dice que todavía
Het vuur brandt nog steeds (ajá)La llama se mantiene encendi'a (ajá)
Het lijkt wel of ik magie op hem heb gedaan (jeje)Parece que le hice brujería (jeje)
Zeg me of je single bent of dat je gehecht bent (zeg het)Dime si estás soltera o si estas comprometi'a (dime)
Zeg me of je in die slapeloze nachten het lege bed voelt (ah)Dime si en las noches de desvelo sientes la cama vacía (ah)

Want wie weet, weet hetPorque el que sabe sabe
Toen je je hart slootCuando cerraste tu corazón
Ik was degene die de sleutel vondYo fui el que encontró la llave
Hoe voel je je als ik je kom ophalen in mijn wagenComo te sientes cuando te paso a buscar en la nave
Ik zou de tijd willen stilzetten, zodat het moment niet eindigtQuisiera parar el tiempo, pa’ que el momento no acabe

Ik ben me ervan bewust dat je niet verliefd wordtEstoy consiente de que no te enamoras
Maar als ik je zie, is het verlangen duidelijkPero cuando te veo se nota el deseo
Van die zondige blikDe esa mirada pecadora
Glanzende ogen van een jagerOjitos brillosos de cazadora
Koude gevoelensSentimientos fríos
Die met een enkele omhelzing verdampenQue con solo de abrazarme se evaporan

Ik weet dat je voor het slapengaan voor mij bidtYo sé que antes de acostarte por mí oras
ZelfsIncluso
Je hebt me gezien terwijl ik met mijn Russische AK's bezig wasMe has visto chambeando mis AK’s rusos
Deze liefde is verwarrendEste amor es confuso
Binnen jouw gevangenis ben ik opgeslotenDentro de tu cárcel me encuentro recluso
En jouw naam weegt in mijn levenY tu nombre pesa en mi vida
Zwaarder dan al de kettingen die ik draagMás que to’a las cadenas que yo uso

[Towy][Towy]
Een herinnering kwam tot levenUn recuerdo cobró vida
Hij belde me en het is verplicht dat ik doe wat hij vraagtMe llamó y obligatorio voy hacer lo que me pida
Want hij vergeet nooitPorque nunca se le olvida
Alle kussen, de strelingen en posities die ik deedTo’ los besos, las caricias y posiciones que le hacía
Ik dacht aan jou en plotseling verschijn je zomaar om me te zoekenYo recordándote y de repente te apareces de la nada así buscándome
En natuurlijk stemde ik toe, nu is hij nog aantrekkelijkerY claro que acepté, si ahora esta más dura
En ik stel me voor in bed je te straffenY me imagino en la cama castigándote

[Agus Padilla, Juanka El Problematik][Agus Padilla, Juanka El Problematik]
Ik weet niet waarom hij me nog steeds beltYo no sé por qué lo llama todavía
Zou het zijn omdat hij me opzweepteSerá como me encendía
Of misschien is zijn bed gewoon leegO tal vez es que su cama esta vacía
Ik weet dat hij me niet vergeetSé que de mi no se olvida

En ik weet niet waarom hij me nog steeds beltY yo no sé por qué me llama todavía
Zou het zijn omdat hij me opzweepteSerá como la encendía
Of misschien is zijn bed gewoon leegO tal vez es que su cama esta vacía
Hoe dan ook, hij zal van mij zijnComo quiera va ser mía

[Yomo][Yomo]
Een nacht zonder maanUna noche sin Luna
Twee lichaamen in vastenDos cuerpos en ayuna
Verleidelijke zielen ontwakenBellacos se despiertan
Eenzaamheid ontbijtSoledad desayunan
Terwijl verdriet sigaretten rooktMientras las penas fuman
Vergeten die gelegenheidRecuerdan la ocasión
Die kamerAquella habitación
Waar twee zielen één werdenDonde dos almas se hicieron una
Dagen gingen voorbijPasaron días-días
Dagen werden maandenLos días se hicieron meses
Zonder enig nieuwsSin ninguna noticia
Zonder elkaar te zienSin tan siquiera verse
Zonder communicatieSin comunicación
Zo maar, boosaardig, geeft hij me een belletjeAsí de la nada, malvada, me da una llamada
Vragend om mijn locatie te sturenPidiendo que le envié mi ubicación

En waarom zou ik het je vertellenY para que decirte
Wat we op de vloer dedenLo que hicimos en la alfombra
Als het genoeg is om samen te vatten dat ik zelfs zijn schaduw kusteSi basta con resumir que le bese hasta la sombra
Je hebt weer mijn harten veroverdDe nuevo la hice mía
Ik maakte haar lichaam van mijSu cuerpo lo hice mío
Met passie verwarmde ik haar die kou hadCalentándola con pasión yo le quite ese frío
Die die vrouw voeldeQue esa mujer sentía
Vanuit die afstandDesde la lejanía
Hoeveel ik ook probeer te negeren, ze belt me nog steedsPor más que yo le picheo me llama todavía

[Gotay][Gotay]
Hoe dan ook, hij zal van mij zijn, daarom belt hij meComo quiera va ser mía por eso es que me llama
Het lijkt erop dat hij me elke nacht mist in zijn bedParece que me extraña to’a las noches en su cama
Hoe heerlijk we het deden, herinnert me eraanLo rico que lo hacíamos me hace recordarla
En ik was bijna weer gaan bellenY yo que estuve a punto de volver a llamarla
Hij wil geen ander, hoe wanhopig hij ook isNo quiere con otro por más que se desespera
Hij komt bij me en niet bij zomaar iemandSe viene conmigo no se viene con cualquiera
Hij houdt van alle poses die ik op mijn manier doeLe gustan to’a las poses que yo le hago a mi manera
Dat gebeurt met niemand anders, schat, hoe graag hij ook wilEso con otro no te pasa mami por más que quiera

De mooiste momenten beleef je met mijLos mejores momentos los pasas junto a mí
Je leven veranderde sinds ik jou gafTu vida cambió desde que yo te di
Nu is het jouw keuze wij gaan samenAhora es el momento de tu decidir
Als je niet met mij gaat, laat ik je gaanSi no te vas conmigo yo te dejo ir

[Agus Padilla][Agus Padilla]
AgusAgus
Ik denk constant aan je, wil het je laten wetenMe paso pensándote, quiero hacértelo saber
Ik wacht nog steeds, zonder jou zijn de dagen langTe sigo esperando sin ti son largos los días
Ik wil je zien, omdat mijn bed leeg isYo te quiero ver porque mi cama esta vacía
En nu zijn de nachten zonder jou koudY ahora en la noches sin ti son frías
Nog steeds op zoek naar antwoorden, maar je neemt niet opBuscando respuestas, pero tu no me contestas
Wat moet ik doen om jou weer te zienQue tengo que hacer, para verte yo de nuevo
Weer val ik in jouw spelOtra vez caigo en tu juego
Zoekend naar antwoorden, maar je neemt niet opBuscando respuestas, pero tu no me contestas
Wat moet ik doen om jou weer te zienQue tengo que hacer, para verte yo de nuevo
Weer val ik in jouw spelOtra vez caigo en tu juego

[Darkiel][Darkiel]
Ik weet niet waarom hij me nog steeds beltNo sé por qué me llama todavía
Zou het zijn omdat ik hem opzweepteSerá como la encendía
Of misschien is zijn bed gewoon leegO tal vez es que su cama está vacía
Hoe dan ook, hij zal van mij zijnComo quiera va ser mía

Ik weet niet waarom hij me nog steeds beltYo no sé por qué me llama todavía
Zou het zijn omdat ik hem opzweepteSerá como la encendía
Of misschien is zijn bed gewoon leegO tal vez es que su cama esta vacía
Hoe dan ook, zij is van mijComo quiera ella es mía

[Darkiel][Darkiel]
Hij stuurde me een DM en ik was verrast toen ik het zagMe tiro un DM y quede sorprendi'o cuando lo vi
Zeggend wanneer zie ik je, hier ben ik voor jouDiciéndome cuándo te veo aquí sigo pa’ ti
Zij schittert als een sterElla como una estrella brilla
Groot omdat ze eenvoudig isEs grande porque es sencilla
Niemand heeft haar stoel weggehaaldNadie le ha quita'o la silla
Ik denk dat ik haar de ster geefYo creo que le doy la estrella
DanEntonces
Droeg ik een onwijs goede outfitMe puse una combi bien cabrona
De geur die ze leuk vindt, de baas van het gebiedEl perfume que le gusta el dueño de la zona
De exclusieve Adidas met de Versace riemLas Adidas exclusivas con la correa Versace
Je weet dat ik niet opschep, maar cash ontbreekt nooitTú sabes que no ronco pero nunca falta el cash
Wat je ook wilt etenLo que tú quieras comer
Want daarna ga ik je opetenQue después te vo’a comer
Onvergetelijke herinneringen, wat dat hotel bewaartRecuerdos inolvidables lo que guarda aquel hotel
Vandaag ben ik met Towy en OsquelHoy ando con Towy y Osquel
Vanuit Cataño de krachtDesde Cataño el poder
Voor als degene die nu bij jou isPor si el que anda contigo ahora
Zin krijgt om te storenLe dan ganas de joder

[Osquel][Osquel]
Ik begrijp al die belletjes nietNo entiendo tantas llamadas
Zou je gekwetst of angstig zijnSerá que estás dolida o angustiada
En die zoete kussen die ik je gaf missenY extrañar con ansias esos besos que yo a ti te daba
Als ik je aankijk, verlaag je je blikCuando la miro baja la mirada
Je verbergt de controle niet, je bent buiten jezelfNo disimula mi presencia la tiene descontrolada
Ze zegt dat platonisch mijn liefde is (aja)Dice que platónico soy su amor (aja)
Wat in het verleden gebeurde was gewoon een foutQue lo que paso en el pasado simplemente fue un error
Ik ga het niet ontkennen, ik mis ook je geurNo voy a negarlo también extraño tu olor
En wakker worden zonder kleren als de zon opkomtY amanecer sin ropa en la mañana cuando salga el Sol

Maar laten we het lot alles laten regelenPero dejemos que el destino se encargue de todo
Je houdt van mij, ik hou van jou, en de dag dat we elkaar weer zienTú me amas, yo te amo y el día que nuevamente nos veamos
Als er nog een gevoel is, mengen we dieSi queda un sentimiento lo mezclamos
En zeker, mijn prinses, pak ik je hand weerY seguro mi princesa vuelvo agarrarte la mano
Misschien is het geen vaarwel, maar tot laterTal vez no es un adiós sino hasta luego
Het komt niet in me op om me naar een andere te zoekenNo me pasa por la mente buscarme ningún relevo
Voor God, het glas bloed drink ik op (aja)Por Dios el vaso de sangre me lo bebo (aja)
En ik verander in een vampier om je weer op te eten (woo)Y me convierto en vampiro pa’ comerte de nuevo (woo)

[Super Yei][Super Yei]
Zij belt me altijd om de behoeften te stillenElla a mi me llama siempre pa' matar las ganas
Nadat ik het gedaan heb, blijven we goede vriendenDespués que le meta seguimos siendo bien panas
Geen verplichtingen, we doen het ook op de vloerCero compromiso, lo hacemos hasta en el piso
Die meid is slecht voor mij, ze heeft me een betovering gegevenEsa nena es mala pa mi que me hizo un hechizo

Na het doen herhalen we het nog een keerDespués de hacerlo lo repetimo' otra vez
Ik kan niet wachten om je te zien zoals je bentNo aguanto las ganas pa mi es como tu te vez
Ze wil dat ik het op zijn kop doeQuiere como media que la vire alrevez
Ik ben de enige die het doet zoals het moetYo soy el único que la martilla como es
Eh eh eh ehEh eh eh eh

Kom maar opDale vente encima
Picky of codeïnePicky o codeina
Ik doe wat nodig isYo hago lo que sea
Om je naar de top te brengenPa' llevarte a la cima
Dat ze me komt niet wilQue me venga no quiere
Mijn favoriet isMi favorita es
Ik ben de enige die het doet zoals het moetYo soy el único que la martilla como es

(Wat is er mijn baby)(What up my baby)
De tijd is verstreken uoh (Jouw Problematik baby)Ha pasado el tiempo uoh (Tu Problematik bebé)
En de meid belde me (Juanka)Y la nena me llamo (Juanka)
Ze zei dat ze zich herinnerde (Super Super Super Super Yei)Me dijo que se acordó (Super Super Super Super Yei)
Hoe we het dedenComo lo hacíamos
Wij zijn Superieure kwaliteitNosotro’ somo’ Superiority
Dit is de remixEste es the Remix
Voor altijdFor life
Super YeiSuper Yei
Super YeiSuper Yei
Gotay El AutentikoGotay El Autentiko
Agus PadillaAgus Padilla

DarkielDarkiel
TowyTowy
YomoYomo
GotayGotay
OsquelOsquel
Towy (Ik weet niet waarom ik hem nog steeds bel)Towy (Yo no sé por qué lo llamo todavía)
Jone QuestJone Quest
Superieure kwaliteitSuperiority
DJ Victor KillaDJ Victor Killa
Anormales MusicAnormales Music
Dames en heren (zou het zijn omdat ik hem opzweepte)Ladys and gentlemen (será como me encendía)
Gewoon muziekSolo music
Dit is weer een grote hit (of misschien is het omdat mijn bed leeg is)Esto es otro palo más (o tal vez es que mi cama esta vacía)
Dímelo Ronel BeatsDímelo Ronel Beats
Van deze combinatie van artiesten dieDe esta combinación de artista que
Wanneer ze samenkomen op een beat, watCuando se juntan en una pista lo
Ze doen, is het te breken (weet dat hij me niet vergeet, ah)Que hacen es partirla (sé que de mí no se olvida, ah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Super Yei y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección