Me Llama Todavía 2 (part. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay, Darkiel, Osquel)

Elle M'Appelle Encore 2 (feat. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay, Darkiel, Osquel)

Me Llama Todavía 2 (part. Agus Padilla, Juanka, Towy, Yomo, Gotay, Darkiel, Osquel)

[Darkiel][Darkiel]
SupérioritéSuperiority
Ouais-ouais-ouais-ouaisYeh-yeh-yeh-yeh

[Agus Padilla, Darkiel, Juanka El Problematik][Agus Padilla, Darkiel, Juanka El Problematik]
Hier soir je l'ai appelée (oh)Yo anoche lo llamé (oh)
Je lui ai dit qu'elle me manquait quand on se voyait, (ajá)Le dije que extrañaba cuando nos veíamos, (ajá)
Et je veux ressentir à nouveau ce qu'on ressentait, (écoute ma belle)Y quiero volver a sentir lo que sentíamos, (oye mami)
Il fait froid dans mon lit depuis qu'elle a dit adieu, (c'est le remix)Que hace frío en mi cama desde que dijo adiós, (este es el remix)

Mais je ne sais pasPero no sé
Et comment je fais pour la reconquérir (je ne sais pas)Y como vuelvo a enamorarlo (no sé)
C'est que j'ai encore besoin d'elle aujourd'huiEs que hoy vuelvo a necesitarlo
Ça me fait mal juste d'y penserMe duele en solo pensarlo
(Quoi de neuf ma chérie)(What up my baby)

[Juanka El Problematik][Juanka El Problematik]
Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá como la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama esta vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiComo quiera va ser mía

Et je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreY yo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá como la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama esta vacía
(Pour toi ma belle)(For you my lova)
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiComo quiera va ser mía

[Juanka El Problematik][Juanka El Problematik]
Elle me dit qu'encoreMe dice que todavía
La flamme reste allumée (ajá)La llama se mantiene encendi'a (ajá)
On dirait que je lui ai jeté un sort (jeje)Parece que le hice brujería (jeje)
Dis-moi si tu es célibataire ou si tu es engagée (dis-moi)Dime si estás soltera o si estas comprometi'a (dime)
Dis-moi si dans les nuits d'insomnie tu sens le lit vide (ah)Dime si en las noches de desvelo sientes la cama vacía (ah)

Parce que celui qui sait, saitPorque el que sabe sabe
Quand tu as fermé ton cœurCuando cerraste tu corazón
C'est moi qui ai trouvé la cléYo fui el que encontró la llave
Comment tu te sens quand je viens te chercher dans la voitureComo te sientes cuando te paso a buscar en la nave
J'aimerais arrêter le temps, pour que le moment ne finisse pasQuisiera parar el tiempo, pa’ que el momento no acabe

Je suis conscient que tu ne tombes pas amoureuseEstoy consiente de que no te enamoras
Mais quand je te vois, le désir est évidentPero cuando te veo se nota el deseo
De ce regard pécheurDe esa mirada pecadora
Des yeux brillants de chasserOjitos brillosos de cazadora
Des sentiments froidsSentimientos fríos
Qui s'évaporent juste en m'enlaçantQue con solo de abrazarme se evaporan

Je sais qu'avant de te coucher, tu pries pour moiYo sé que antes de acostarte por mí oras
MêmeIncluso
Tu m'as vu bosser avec mes AK russesMe has visto chambeando mis AK’s rusos
Cet amour est confusEste amor es confuso
Dans ta prison, je me sens enferméDentro de tu cárcel me encuentro recluso
Et ton nom pèse dans ma vieY tu nombre pesa en mi vida
Plus que toutes les chaînes que je porteMás que to’a las cadenas que yo uso

[Towy][Towy]
Un souvenir a pris vieUn recuerdo cobró vida
Elle m'a appelé et je vais faire ce qu'elle demandeMe llamó y obligatorio voy hacer lo que me pida
Parce qu'elle n'oublie jamaisPorque nunca se le olvida
Tous les baisers, les caresses et les positions que je lui faisaisTo’ los besos, las caricias y posiciones que le hacía
Je te rappelle et tout à coup tu apparais de nulle part en me cherchantYo recordándote y de repente te apareces de la nada así buscándome
Et bien sûr que j'ai accepté, si maintenant elle est plus sexyY claro que acepté, si ahora esta más dura
Et je m'imagine dans le lit à te punirY me imagino en la cama castigándote

[Agus Padilla, Juanka El Problematik][Agus Padilla, Juanka El Problematik]
Je ne sais pas pourquoi elle l'appelle encoreYo no sé por qué lo llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá como me encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama esta vacía
Je sais qu'elle ne m'oublie pasSé que de mi no se olvida

Et je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreY yo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá como la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama esta vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiComo quiera va ser mía

[Yomo][Yomo]
Une nuit sans luneUna noche sin Luna
Deux corps à jeunDos cuerpos en ayuna
Les coquins se réveillentBellacos se despiertan
La solitude prend le petit déjeunerSoledad desayunan
Pendant que les peines fumentMientras las penas fuman
Ils se rappellent l'occasionRecuerdan la ocasión
Cette chambreAquella habitación
Où deux âmes sont devenues uneDonde dos almas se hicieron una
Des jours sont passésPasaron días-días
Les jours sont devenus des moisLos días se hicieron meses
Sans aucune nouvelleSin ninguna noticia
Sans même se voirSin tan siquiera verse
Sans communicationSin comunicación
Comme ça, tout à coup, maligne, elle me passe un coup de filAsí de la nada, malvada, me da una llamada
Demandant que je lui envoie ma localisationPidiendo que le envié mi ubicación

Et pourquoi te direY para que decirte
Ce qu'on a fait sur le tapisLo que hicimos en la alfombra
Si c'est suffisant de résumer que je l'ai embrassée jusqu'à l'ombreSi basta con resumir que le bese hasta la sombra
Encore une fois, je l'ai faite mienneDe nuevo la hice mía
Son corps, je l'ai fait à moiSu cuerpo lo hice mío
En la réchauffant avec passion, j'ai enlevé ce froidCalentándola con pasión yo le quite ese frío
Que cette femme ressentaitQue esa mujer sentía
Depuis la distanceDesde la lejanía
Peu importe combien je l'ignore, elle m'appelle encorePor más que yo le picheo me llama todavía

[Gotay][Gotay]
Quoi qu'il en soit, elle sera à moi, c'est pour ça qu'elle m'appelleComo quiera va ser mía por eso es que me llama
On dirait qu'elle me manque toutes les nuits dans son litParece que me extraña to’a las noches en su cama
À quel point on le faisait bien me fait la rappelerLo rico que lo hacíamos me hace recordarla
Et moi qui étais sur le point de l'appeler à nouveauY yo que estuve a punto de volver a llamarla
Elle ne veut pas d'un autre, peu importe combien elle s'impatienteNo quiere con otro por más que se desespera
Elle vient avec moi, elle ne vient pas avec n'importe quiSe viene conmigo no se viene con cualquiera
Elle aime toutes les positions que je fais à ma manièreLe gustan to’a las poses que yo le hago a mi manera
Ça, avec un autre, ça ne t'arrivera pas ma belle, peu importe combien elle veutEso con otro no te pasa mami por más que quiera

Les meilleurs moments, tu les passes avec moiLos mejores momentos los pasas junto a mí
Ta vie a changé depuis que je t'ai donnéTu vida cambió desde que yo te di
Maintenant c'est le moment de déciderAhora es el momento de tu decidir
Si tu ne viens pas avec moi, je te laisse partirSi no te vas conmigo yo te dejo ir

[Agus Padilla][Agus Padilla]
AgusAgus
Je pense à toi tout le temps, je veux te le faire savoirMe paso pensándote, quiero hacértelo saber
Je t'attends, sans toi les jours sont longsTe sigo esperando sin ti son largos los días
Je veux te voir parce que mon lit est videYo te quiero ver porque mi cama esta vacía
Et maintenant, les nuits sans toi sont froidesY ahora en la noches sin ti son frías
Cherchant des réponses, mais tu ne me réponds pasBuscando respuestas, pero tu no me contestas
Que dois-je faire pour te revoirQue tengo que hacer, para verte yo de nuevo
Encore une fois, je tombe dans ton jeuOtra vez caigo en tu juego
Cherchant des réponses, mais tu ne me réponds pasBuscando respuestas, pero tu no me contestas
Que dois-je faire pour te revoirQue tengo que hacer, para verte yo de nuevo
Encore une fois, je tombe dans ton jeuOtra vez caigo en tu juego

[Darkiel][Darkiel]
Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreNo sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá como la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama está vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiComo quiera va ser mía

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá como la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama esta vacía
Quoi qu'il en soit, elle est à moiComo quiera ella es mía

[Darkiel][Darkiel]
Elle m'a envoyé un DM et j'ai été surpris quand je l'ai vuMe tiro un DM y quede sorprendi'o cuando lo vi
Me disant quand je te vois, je suis là pour toiDiciéndome cuándo te veo aquí sigo pa’ ti
Elle brille comme une étoileElla como una estrella brilla
Elle est grande parce qu'elle est simpleEs grande porque es sencilla
Personne ne lui a pris sa placeNadie le ha quita'o la silla
Je pense que je lui donne l'étoileYo creo que le doy la estrella
AlorsEntonces
Je me suis mis une combinaison bien styléeMe puse una combi bien cabrona
Le parfum qu'elle aime, le propriétaire de la zoneEl perfume que le gusta el dueño de la zona
Les Adidas exclusives avec la ceinture VersaceLas Adidas exclusivas con la correa Versace
Tu sais que je ne fais pas le malin, mais l'argent ne manque jamaisTú sabes que no ronco pero nunca falta el cash
Tout ce que tu veux mangerLo que tú quieras comer
Parce qu'après, je vais te mangerQue después te vo’a comer
Des souvenirs inoubliables, ce que garde cet hôtelRecuerdos inolvidables lo que guarda aquel hotel
Aujourd'hui, je suis avec Towy et OsquelHoy ando con Towy y Osquel
Depuis Cataño, le pouvoirDesde Cataño el poder
Au cas où celui qui est avec toi maintenantPor si el que anda contigo ahora
A envie de foutre le bordelLe dan ganas de joder

[Osquel][Osquel]
Je ne comprends pas tant d'appelsNo entiendo tantas llamadas
C'est peut-être que tu es blessée ou angoisséeSerá que estás dolida o angustiada
Et que tu as hâte de ces baisers que je te donnaisY extrañar con ansias esos besos que yo a ti te daba
Quand je la regarde, elle baisse les yeuxCuando la miro baja la mirada
Elle ne dissimule pas ma présence, elle est désordonnéeNo disimula mi presencia la tiene descontrolada
Elle dit que je suis son amour platonique (ajá)Dice que platónico soy su amor (aja)
Que ce qui s'est passé dans le passé n'était qu'une erreurQue lo que paso en el pasado simplemente fue un error
Je ne vais pas le nier, moi aussi j'aspire à ton odeurNo voy a negarlo también extraño tu olor
Et à me réveiller sans vêtements le matin quand le soleil se lèveY amanecer sin ropa en la mañana cuando salga el Sol

Mais laissons le destin s'occuper de toutPero dejemos que el destino se encargue de todo
Tu m'aimes, je t'aime et le jour où nous nous reverronsTú me amas, yo te amo y el día que nuevamente nos veamos
S'il reste un sentiment, on le mélangeSi queda un sentimiento lo mezclamos
Et je suis sûr, ma princesse, que je te reprends la mainY seguro mi princesa vuelvo agarrarte la mano
Peut-être que ce n'est pas un adieu mais un au revoirTal vez no es un adiós sino hasta luego
Je ne pense pas à chercher un remplaçantNo me pasa por la mente buscarme ningún relevo
Pour Dieu, je bois le verre de sang (ajá)Por Dios el vaso de sangre me lo bebo (aja)
Et je deviens vampire pour te manger à nouveau (woo)Y me convierto en vampiro pa’ comerte de nuevo (woo)

[Super Yei][Super Yei]
Elle m'appelle toujours pour assouvir ses enviesElla a mi me llama siempre pa' matar las ganas
Après que je lui ai donné, on reste bien amisDespués que le meta seguimos siendo bien panas
Zéro engagement, on le fait même par terreCero compromiso, lo hacemos hasta en el piso
Cette fille est mauvaise pour moi, elle m'a jeté un sortEsa nena es mala pa mi que me hizo un hechizo

Après l'avoir fait, on le refait encoreDespués de hacerlo lo repetimo' otra vez
Je ne peux pas résister, pour moi, c'est comme tu te voisNo aguanto las ganas pa mi es como tu te vez
Elle veut un peu de ça, qu'elle se retourneQuiere como media que la vire alrevez
Je suis le seul qui la frappe comme il fautYo soy el único que la martilla como es
Eh eh eh ehEh eh eh eh

Allez, viens sur moiDale vente encima
Picky ou codéinePicky o codeina
Je fais tout ce qu'il fautYo hago lo que sea
Pour te mener au sommetPa' llevarte a la cima
Qu'elle vienne, elle ne veut pasQue me venga no quiere
Ma préférée c'estMi favorita es
Je suis le seul qui la frappe comme il fautYo soy el único que la martilla como es

(Quoi de neuf ma chérie)(What up my baby)
Le temps a passé uoh (Ton Problematik bébé)Ha pasado el tiempo uoh (Tu Problematik bebé)
Et la fille m'a appelé (Juanka)Y la nena me llamo (Juanka)
Elle m'a dit qu'elle s'est souvenue (Super Super Super Super Yei)Me dijo que se acordó (Super Super Super Super Yei)
Comme on le faisaitComo lo hacíamos
Nous sommes SupérioritéNosotro’ somo’ Superiority
C'est le remixEste es the Remix
Pour la vieFor life
Super YeiSuper Yei
Super YeiSuper Yei
Gotay El AutentikoGotay El Autentiko
Agus PadillaAgus Padilla

DarkielDarkiel
TowyTowy
YomoYomo
GotayGotay
OsquelOsquel
Towy (Je ne sais pas pourquoi je l'appelle encore)Towy (Yo no sé por qué lo llamo todavía)
Jone QuestJone Quest
SupérioritéSuperiority
DJ Victor KillaDJ Victor Killa
Anormales MusicAnormales Music
Mesdames et messieurs (c'est peut-être comme je l'enflammais)Ladys and gentlemen (será como me encendía)
Solo musicSolo music
C'est un autre tube (ou peut-être que mon lit est vide)Esto es otro palo más (o tal vez es que mi cama esta vacía)
Dis-moi Ronel BeatsDímelo Ronel Beats
De cette combinaison d'artistes quiDe esta combinación de artista que
Quand ils se réunissent sur une piste, ceCuando se juntan en una pista lo
Qu'ils font, c'est la déchirer (je sais qu'elle ne m'oublie pas, ah)Que hacen es partirla (sé que de mí no se olvida, ah)