Me Llama Todavía (remix)

Il M'appelle Encore (remix)

Me Llama Todavía (remix)

SupérioritéSuperiority
Hier soir je l'ai appelé (oh, oh)Yo anoche lo llamé (oh, oh)
Je lui ai dit à quel point elle me manquait quand on se voyait (oh, oh)Le dije qué extrañaba cuando nos veíamos (oh, oh)
Et je veux retrouver ce qu'on ressentait (oh, oh, oh-oh)Y quiero volver a sentir lo qué sentíamos (oh, oh, oh-oh)
Il fait froid dans mon lit depuis qu'elle m'a dit adieuQué hace frío en mí cama desde qué me dijo adiós
Mais je ne sais pas, comment je fais pour la reconquérir ?Pero no sé, ¿ ycómo vuelvo a enamorarlo?
C'est qu'aujourd'hui j'ai encore besoin d'elleEs qué hoy vuelvo a necesitarlo
Ça me fait mal juste d'y penserMe duele de solo pensarlo

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá cómo la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es qué su cama está vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiCómo quiera va ser mía

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá cómo la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es qué su cama esta vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiCómo quiera va ser mía

Un souvenir a pris vieUn recuerdo cobró vida
Elle m'a appelé et je vais faire ce qu'elle me demandeMe llamó y obligatorio voy hacer lo qué me pida
Parce qu'elle n'oublie jamaisPorqué nunca se le olvida
Tous les baisers, les caresses et les positions que je lui faisaisTo’ los besos, las caricias y posiciones que le hacía
Je te rappelle et tout à coup tu apparais de nulle part en me cherchantYo recordándote y de repente te apareces de la nada así buscándome
Et bien sûr j'ai accepté, oui maintenant elle est plus sexyY claro qué acepté, sí ahora está más dura
Et je m'imagine dans le lit à te punirY me imagino en la cama castigándote

Je ne sais pas pourquoi je l'appelle encoreYo no sé por qué lo llamo todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá como me encendía
Ou peut-être que mon lit est videO tal vez es que mi cama está vacía
Je sais qu'elle n'oublie pasSe que de mi no se olvida

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá cómo la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es qué su cama está vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiCómo quiera va ser mía

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá cómo la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es qué su cama está vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiCómo quiera va ser mía

GotayGotay
Quoi qu'il en soit, elle sera à moi, c'est pour ça qu'elle m'appelleCómo quiera va ser mía por eso es qué me llama
On dirait qu'elle me manque toutes les nuits dans son litParece qué me extraña to’a las noches en su cama
Ce qu'on faisait de bien me fait penser à elleLo rico qué lo hacíamos me hace recordarla
Et moi qui étais sur le point de la rappelerY yo qué estuve a punto de volver a llamarla
Elle ne veut pas d'un autre même si elle s'impatienteNo quiere con otro por más qué se desespera
Elle vient avec moi, elle ne vient pas avec n'importe quiSe viene conmigo no se viene con cualquiera
Elle aime toutes les positions que je lui fais à ma façonLe gustan to’a las poses qué yo le hago a 6mi manera
Ça avec un autre, ça ne t'arrivera pas, mami, peu importe combien tu veuxEso con otro no te pasa mami por más qué quieras
Les meilleurs moments, tu les passes avec moiLos mejores momentos los pasas junto a mí
Ta vie a changé depuis que je t'ai donnéTú vida cambió desde qué yo te di
Maintenant c'est le moment de déciderAhora es el momento de tú decidir
Si tu ne viens pas avec moi, je te laisse partirSi no te vas conmigo yo te dejo ir

AgusAgus
Je pense à toi, je veux te le faire savoirMe pasó pensándote, quiero hacértelo saber
Je t'attends, sans toi les jours sont longsTe sigo esperando sin ti son largos los días
Je veux te voir, parce que mon lit est videYo te quiero ver, porque mí cama está vacía
Et maintenant les nuits sans toi sont froidesY ahora en la noches sin ti son frías
Cherchant des réponses, mais tu ne me réponds pasBuscando respuestas, pero tú no me contestas
Que dois-je faire ? pour te revoir¿Qué tengo que hacer?, para verte yo de nuevo
Encore une fois je tombe dans ton jeuOtra vez caigo en tú juego
Cherchant des réponses, mais tu ne me réponds pasBuscando respuestas, pero tú no me contestas
Que dois-je faire ? pour te revoir¿Qué tengo que hacer?, para verte yo de nuevo
Encore une fois je tombe dans ton jeuOtra vez caigo en tú juego

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá cómo la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama está vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiCómo quiera va ser mía

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá cómo la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama está vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiCómo quiera va ser mía

Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle encoreYo no sé por qué me llama todavía
C'est peut-être comme je l'enflammaisSerá cómo la encendía
Ou peut-être que son lit est videO tal vez es que su cama esta vacía
Quoi qu'il en soit, elle sera à moiCómo quiera va ser mía

OsquelOsquel
Je ne comprends pas tant d'appelsNo entiendo tantas llamadas
Est-ce que tu es blessée ou angoissée ?Será qué estás dolida o angustiada
Et à quel point tu as envie de ces baisers que je te donnais (tu le sais)Y extrañar con ansias esos besos que yo a ti te daba (tú lo sabe')
Quand je la regarde, elle baisse les yeuxCuándo la miro bajo la mirada
Elle ne cache pas ma présence, elle est déséquilibréeNo disimula mi presencia la tiene descontrolada
Elle dit que je suis son amour platonique (ajá)Dice qué platónico soy su amor (ajá)
Que ce qui s'est passé dans le passé n'était qu'une erreurQué lo que pasó en el pasado simplemente fue un error
Je ne vais pas le nier, moi aussi je ressens ton odeurNo voy a negarlo también extraño tú olor
Et me réveiller sans vêtements le matin quand le soleil se lèveY amanecer sin ropa en la mañana cuando salga el Sol
Mais laissons le destin s'occuper de toutPero dejemos que el destino se encargue de todo
Tu m'aimes, je t'aime et le jour où on se reverraTú me amas, yo te amo y el día qué nuevamente nos veamos
S'il reste un sentiment, on le mélangeSí queda un sentimiento lo mezclamos
Et je suis sûr, ma princesse, je te reprends la mainY seguro mí princesa vuelvo agarrarte la mano
Peut-être que ce n'est pas un adieu mais un à bientôtTal vez no es un adiós sino hasta luego
Je ne pense pas à chercher un remplaçantNo me pasa por la mente buscarme ningún relevo
Pour Dieu, je bois le verre de sang (ajá)Por Dios el vaso de sangre me lo bebo (ajá)
Et je deviens vampire pour te dévorer à nouveau (woo)Y me convierto en vampiro pa’ comerte de nuevo (woo)

Elle m'appelle toujours pour assouvir ses enviesElla a mí me llama siempre pa’ matar las ganas
Après que je lui ai donné, on reste bien amisDespués qué le meta seguimos siendo bien panas
Zéro engagement, on le fait même par terreCero compromiso, lo hacemos hasta en el piso
Cette fille est mauvaise pour moi, elle m'a jeté un sortEsa nena es mala pa’ mi qué me hizo un hechizo
Après l'avoir fait, on recommence encoreDespués de hacerlo lo repetimo otra vez
Je ne peux pas résister, pour moi c'est comme tu te voisNo aguanto las ganas pa’ mi es cómo tú te ves
Elle veut que je la retourne à l'enversQuiere cómo media que la vire al revés
Je suis le seul qui la frappe comme e'-e'-e'-e'-e'Que soy el único que la martilla cómo e'-e'-e'-e'-e'
Allez, viens sur moi, picky ou codéineDale vente encima picky o codeína
Je fais tout pour te mener au sommetYo hago lo que sea pa’ llevarte a la cima
Qu'elle vienne, elle ne veut pasQué me venga no quiere
Ma préférée, c'est que je suis le seul qui la frappe comme e'-e'-e'-e'-e'Mi favorita es que soy el único que la martilla como e'-e'-e'-e'-e'

Le temps a passé, uoh (oh)Ha pasado el tiempo uoh (oh)
Et la fille m'a appelé (oh, oh)Y la nena me llamo (oh, oh)
Elle m'a dit qu'elle se souvenait (oh, oh, oh-oh)Me dijo qué se acordó (oh, oh, oh-oh)
Comment on faisaitCómo lo hacíamos

C'est le RemixThis is the Remix
Super Yei (Super Yei)Super Yei (Super Yei)
Gotay El AutentikoGotay El Autentiko
La ProphétieLa Profecía
Towy (Towy)Towy (Towy)
(Osquel)(Osquel)
AgusAgus
C'est SupérioritéEsto es Superiority
Mera dis-le moi, Towy Jone QuestMera dímelo, Towy Jone Quest
(Je ne sais pas pourquoi je l'appelle encore)(Yo no sé por qué lo llamo todavía)
Autentik MusicAutentik Music
(C'est peut-être comme je l'enflammais)(Será como me encendía)
(Ou peut-être que son lit est vide)(O tal vez es que mi cama esta vacía)
Dis-le moi Ronel BeatsDímelo Ronel Beats
L'Empire Des MissionsEl Imperio De Las Misiones
(Je sais qu'elle n'oublie pas)(Sé qué de mí no se olvida)
SupérioritéSuperiority