Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.354

Ai Wo Komete Hanataba Wo

Superfly (J-pop)

Letra

Significado

Ai Wo Komete Hanataba Wo

ふたりでしゃしんをとどろうfutari de shashin wo todorou
なつかしいこのけしきとnatsukashii kono keshiki to
あのひとおなじぽーずでano hi to onaji poozu de
おどけてみせてほしいodokete misete hoshii

みあげるそらのあおさをmiageru sora no aosa wo
きまぐれにくもはながれkimagure ni kumo wa nagare
きれいなものはとおくにkirei na mono wa tooku ni
あるからきれいなのaru kara kirei na no

やくそくしたとおりあなたとyakusoku shita toori anata to
ここにこられてほんとうによかったわkoko ni korarete hontou ni yokatta wa
このこみあがるきもちがkono komi agaru kimochi ga
あいじゃないならai janai nara
なにがあいかわからないほどnani ga ai kawa kara nai hodo

あいをこめてはなたばをai wo komete hanataba wo
おおげさだけどうけとってoogesa dake do uke totte
りゆうなんてきかないでよねriyuu nante kikanai de yo ne
いまだけすべてわすれてima dake subete wasurete
わらわないでうけとめてwarawanaide uke tomete
てれていないでterete inaide

きのうとよくにたきょうはkinou to yoku nita kyou wa
なにげないわかれみちをnanigenai wakare michi wo
わかってえらびそびれたwakatte erabi sobireta
おくびょうのせいでしょうokubyou no sei deshou

あたしはなくのはとくいでatashi wa naku no wa tokui de
さいしょからなぐさめをあてにしてたわsaisho kara nagusame wo ate ni shitetawa
なんどもまちがったみちnando mo machigatta michi
えらびつづけてerabi tsudzukete
ただしくここにもどってきたのtadashiku koko ni modotte kita no

めぐりめぐるときをこえmeguri meguru toki wo koe
いつもあなたのところへとitsumo anata no tokoro e to
このこころまいもどってゆくkono kokoro mai modotte yuku
むりにえがくりそうよりmuri ni egaku risou yori
わらいあえるきょうのほうがwarai aeru kyou no hou ga
ずっとしあわせねzutto shiawase ne

バイオレット、インディゴ、ブラックアンドブルーviolet, indigo, black and blue
フレイム、イエロー、パープル、スカイブルーflame, yellow, purple, sky blue
ピンク、イエローグリーン、アッシュ、ブラウンpink, yellow green, ash, brown
あなたにおくるいろはanata ni okuru iro wa

めぐりめぐるときをこえmeguri meguru toki wo koe
いつもあなたのところへとitsumo anata no tokoro e to
このこころまいもどってゆくkono kokoro mai modotte yuku
ありがとうもいいだせずにarigatou mo ii dasezu ni
あまえていたamaete ita
きょうここへくるまではkyou koko e kuru made wa

あいをこめてはなたばをai wo komete hanataba wo
おおげさだけどうけとってoogesa dake do uke totte
りゆうなんてきかないでねriyuu nante kikanai de ne
いまだけすべてわすれてima dake subete wasurete
わらわないでうけとめてwarawanaide uke tomete
ほんとうのあたしをhontou no atashi wo

いつまでもそばにいてitsumademo soba ni ite

Con todo mi amor, un ramo de flores

Vamos a tomar una foto juntos
De este paisaje tan nostálgico
Con la misma pose que aquél día
Quiero que te diviertas

El azul del cielo que miramos
Las nubes caprichosas que flotan
Las cosas hermosas están lejos
Por eso son hermosas

Como lo prometimos, contigo
Estar aquí realmente es maravilloso
Si este sentimiento que crece
No es amor
Entonces no sé qué es

Con todo mi amor, un ramo de flores
Puede ser exagerado, pero tómalo
No preguntes por qué
Solo olvida todo por ahora
No te rías, solo acéptalo
No te pongas nervioso

Ayer y hoy, en el cruce de caminos
Elegí el camino de la separación sin pensar
Debo ser cobarde

Llorar es lo que mejor sé hacer
Desde el principio, confiaba en ser consolada
Elegí el camino equivocado muchas veces
Continué eligiendo
Y finalmente regresé aquí correctamente

Más allá del tiempo que sigue girando
Siempre hacia ti
Este corazón siempre regresa
Más feliz que forzar una sonrisa
El hoy en el que podemos reír juntos
Es mucho más feliz

Violeta, índigo, negro y azul
Llama, amarillo, púrpura, azul cielo
Rosa, amarillo verdoso, ceniza, marrón
Los colores que te envío

Más allá del tiempo que sigue girando
Siempre hacia ti
Este corazón siempre regresa
Sin poder decir gracias
Estaba siendo mimada
Hasta llegar aquí hoy

Con todo mi amor, un ramo de flores
Puede ser exagerado, pero tómalo
No preguntes por qué
Solo olvida todo por ahora
No te rías, solo acéptalo
El verdadero yo
Quédate a mi lado para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Superfly (J-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección