One Voice

Una Voz

One Voice

1999 y las apuestas son altas.1999 and the stakes is high.
Nuestras opciones se reducenOur options have come down
a hacerlo o morir.to either we do or we die.
Te necesitamos ahora más que nunca.We need You now more than ever.
Elimina toda la lucha en la iglesia,Pull out all of the strife in the church,
nos unimos.get us together.
¿Se está acabando el tiempo?Is time running out?
No puedo decir que lo sé.I can't say I do know.
Tenemos un día menosWe have one day less
que ayer.than we did yesterday.
Así que depende de nosotros unirnos,So it's up to us to unite,
¿quieres luchar contra el poder?You wanna fight the power?
Necesitas el poder para luchar.You need the power to fight.

¿Y podemos cantar con una voz,And can we sing with one voice,
si todos amamos al mismo Dios?if we all love the same God?
¿Podemos estar de acuerdo en no estar de acuerdo?Can we agree to disagree?
Y así clamamos con una vozAnd so we cry with one voice
al único Dios en todo el universo-to the only God in all the universe-
que nos sostiene en Sus manos.who holds us in His hands.

No hay más tiempoNo more time
para discutir y quejarnos,for us to bicker and complain,
Si somos llamados por el mismo nombre,If we're called by the same name,
no hay lugar para echarnos la culpa,there's nowhere for us to lay the blame,
salvo a nosotros mismos.except for ourselves.
Y si morimos a nuestro viejo yo,And if we died to our old selves
hemos cobrado vida como carne de Dios,we've come alive as God's flesh,
que nos hace familia.that makes us family.
Más profundo que la muerte,Deeper than death,
pero no actuamos tan unidosbut we don't act so tight
cuando hay una espalda para morder.when there's a back to bite.
¿Somos menos como una familia, yAre we less like a family, and
más como una pelea?more like a fistfight?
¿Estamos ahí, pero no del todo,Are we there, but not quite
son los hipócritas hijos de la luz?are hypocrites children of light?