Dream Of Two Cities

Sueño de Dos Ciudades

Dream Of Two Cities

Tuve un sueño anocheI had a dream last night
Era un pájaro en vueloI was a bird in flight
Una ciudad ardiendo a mi izquierdaA burning city on my left
Y una dorada a mi derechaAnd a golden one on my right

Había una mujer allíThere was a woman there
Arrancándose los cabellosTearing out her hair
En polvo y cenizas yacíaIn dust and ash she laid
Los pecados han sido saldadosThe sins have been repaid

Oh Babilonia, toda la tierra ha bebido la locura en tu vinoOh Babylon, the whole earth has drank the madness in your wine
Oh Babilonia, pero ha llegado el día en que pagarás por cada crimenOh Babylon, but the day has come when you will pay for every crime

¡Y ahora es hora de derribar el muro!And now it's time to take the wall!
¡Porque Babilonia debe caer!'Cause Babylon must fall!
¡Y reducirla a escombros!And raise it to the ground!
¡Porque el Juicio ha llegado!'Cause Judgement has come down!

Pero Jerusalén permanecerá,But Jerusalem will stand,
Un torrente de justicia fluye por la tierraA flood of justice flows across the land
Y la tierra entona la canciónAnd the earth take up the song
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!

Luego, en la ciudad doradaThen in the golden town
Vi un trono y una coronaI saw a throne and crown
A él se reunieron palabrasTo it word gathered 'round
Los justos inclinándoseThe righteous bowing down

Y las calles resonaronAnd the streets, they rang
Con la canción que cantaronWith the song they sang
Traed al Cordero que murióBring forth the Lamb who died
Y ahora traed a Su noviaAnd now bring forth His bride

Oh Jerusalén, tus torres se alzan victoriosasOh Jerusalem, your towers rising high in victory
Oh Jerusalén, desde tus puertas, que la paz y la justicia fluyan como ríos hacia el marOh Jerusalem, from your gates, let peace and justice flow like rivers to the sea

¡Pero ahora es hora de derribar el muro!But now it's time to take the wall!
¡Porque Babilonia debe caer!'Cause Babylon must fall!
¡Y reducirla a escombros!And raise it to the ground!
¡Porque el Juicio ha llegado!'Cause Judgement has come down!

Pero Jerusalén permanecerá,But Jerusalem will stand,
Un torrente de justicia fluye por la tierraA flood of justice flows across the land
Y la tierra entona la canciónAnd the earth take up the song
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!

Y ahora es hora de derribar el muro!And now it's time to take the wall!
¡Porque Babilonia debe caer!'Cause Babylon must fall!
¡Y reducirla a escombros!And raise it to the ground!
¡Porque el Juicio ha llegado!'Cause Judgement has come down!

Pero Jerusalén permanecerá,But Jerusalem will stand,
Un torrente de justicia fluye por la tierraA flood of justice flows across the land
Y la tierra entona la canciónAnd the earth take up the song
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!

¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!
Whoa...Whoa...
¡Cuando derribemos a Babilonia!When we bring down Babylon!