Jogo de Azar

Juego de Azar

Jogo de Azar

No sé qué tiene sentidoNão sei mais o que faz sentido
Si mi corazón me traicionaSe o meu coração me trai
Son deseos diferentesSão quereres diferentes

Dos voluntades, dos recuerdos...Duas vontades, duas lembranças...
Dos certezas, un par de esperanzasDuas certezas um par de esperanças

¿Cómo evitar este dolor?Como evitar essa dor?
Si la herida insiste en no cerrarSe a ferida insiste em não fechar
¿Cómo evitar este dolor?Como evitar essa dor?
Si tu herida insiste en no cerrarSe a sua ferida insiste em não fechar

Y donde quiera que estéE onde quer que eu esteja
No hay forma de escaparNão há como fugir
Esta lanza afiladaEssa lança afiada

Me golpea, me lastima, me maltrataMe golpeia, me machuca, me maltrata
Una batalla en EspartaUma batalha em esparta

Entre la razón y la emociónEntre a razão e emoção
Nuestras vidas en un juego de azarNossas vidas num jogo de azar
Entre la razón y la emociónEntre razão e emoção
Mi vida en un juego de azarA minha vida num jogo de azar

Guardo para mí, solo para mí, el sentimientoGuardo pra mim, só pra mim, o sentimento
Entonces callo y aprendo lo que el tiempo me enseñóEntão calo e aprendo o que o tempo me ensinou
El futuro era perfecto y hermosoO futuro era perfeito e belo
Pero tu belleza no perduróMas tua beleza não permaneceu

¿Cómo evitar este dolor?Como evitar essa dor?
Si la herida insiste en no cerrarSe a ferida insiste em não fechar
¿Cómo evitar este dolor?Como evitar essa dor?
Si tu herida insiste en no cerrarSe a sua ferida insiste em não fechar

La razón y la emoción: nuestras vidas en un juego de azarA razão e emoção: nossas vidas num jogo de azar
La razón y la emoción: mi vida en un juego de azarA razão e emoção: a minha vida num jogo de azar