Going My Ue He

Yendo a mi manera

Going My Ue He

Mi confianza se desvanece (desvanece)
じしんがなくなっちゃって (なんちゃって)
Jishin ga nakunacchatte (nanchatte)
Realmente quiero hacerlo
ほんとうはやりたいくせに
Hontou wa yaritaikuseni
Decir 'imposible' (imposible)
"むり\"なんていっちゃって (いっちゃって)
"Muri" nante icchatte (icchatte)
Si me arrepiento tanto... ¡yendo a mi manera!
こうかいするぐらいなら... going my way!!
Koukai surugurai nara... going my way!!

Mi confianza se desvanece (desvanece)
じしんがなくなっちゃって (なんちゃって)
Jishin ga nakunacchatte (nanchatte)
Realmente quiero hacerlo
ほんとうはやりたいくせに
Hontou wa yaritaikuseni
Decir 'imposible' (imposible)
"むり\"なんていっちゃって (いっちゃって)
"Muri" nante icchatte (icchatte)
Solo me arrepiento...
こうかいばかりしてる
Koukai bakari shiteru

Solo quiero quejarme y hablar, no necesito ser reprimido (reprimido)
よわねやぐちなんてはきたいだけはけばいい (はけばいい)
Yowane ya guchi nante hakitai dake hakebaii (hakebaii)
¡Incluso los fracasos están bien! (¡Están bien!)
しっぱいもいいじゃん!! (いいじゃん)
Shippai mo iijyan!! (Iijyan)
¿Estás listo para seguir adelante? (¡yendo a mi manera!)
つぎにつながっていくならそうでしょう? (going my way!!)
Tsugi ni tsunagatteikunara soudeshou? (going my way!!)

Yendo hacia arriba, en un estado de preocupación (preocupación)
GO-INGU my うえへってなぐあいに (ぐあいに)
GO-INGU my ue e ttena guai ni (guai ni)
Problemas como triángulos, ¡puff! (¡puff!)
なやみなんかさんかくKO-NA-にぽい!! (ぽいぽい!!)
Nayami nanka sankaku KO-NA- ni poi!! (poipoi!!)
¿Te sientes un poco asustado contigo mismo? (un poco)
びびってちっちゃくなってるじぶんに (ちょいと)
Bibitte chicchakunatteru jibun ni (choito)
¡Uno, dos, golpe! ¿No sería genial si nos enfrentamos?
WAN TSU- PANCHI!! くらわせちゃえばいいじゃない?
WAN TSU- PANCHI!! Kurawasechaebaiijyanai?

Haciendo cosas a medias (a medias)
へまばっかやっちゃって (やっちゃって)
Hema bakka yacchatte (yacchatte)
Te estás desanimando por esa elegancia
そのたんびおちこんじゃってる
Sono tanbi ochikonjyatteru
Volviéndote completamente blanco (completamente blanco)
まっしろになっちゃって (なっちゃって)
Masshiro ni nacchatte (nacchatte)
Sin lograr nada
なんもてにいかない
Nanmo te ni tsukanai

Escapar es fácil de hacer, pero (solo eso)
にげだしちゃうことなんてかんたんにできちゃうけど (そうだけど)
Nigedashichau koto nante kantan ni dekichaukedo (soudakedo)
¿Eso está bien? (¿Está bien?)
それでいいの? (いいの?)
Sorede iino? (iino?)
¡Entonces, solo un poco de ambigüedad, correcto? ¡yendo a mi manera!
それじゃちゅうとはんぱRITAIYAじゃん!! そうでしょう? (going my way!!)
Sorejya chuutohanpa RITAIYA jyan!! Soudeshou? (going my way!!)

Yendo hacia arriba, en un estado de preocupación (preocupación)
GO-INGU my うえへってなぐあいに (ぐあいに)
GO-INGU my ue e ttena guai ni (guai ni)
Corriendo hacia la incertidumbre, ¡puff! (¡puff!)
ふあんなんかSHUREDDA-にかけちゃってぽい!! (ぽいぽい!!)
Fuan nanka SHUREDDA- ni kakechatte poi!! (poipoi!!)
Un poco de autocontrol (un poco)
ちょびっとおちょこちょいなじぶんを (ちょいと)
Chobitto occhokochoi na jibun wo (choito)
¡Número uno! ¿No sería genial si nos amamos?
NANBA- WAN!! あいしてやりゃいいんじゃない?
NANBA- WAN!! Aishiteyaryaa iinjyanai?

Yendo hacia arriba, en un estado de preocupación (preocupación)
GO-ING my うえへってなぐあいに (ぐあいに)
GO-ING my ue e ttena guai ni (guai ni)
Problemas como triángulos, ¡puff! (¡puff!)
なやみなんかさんかくKO-NA-にぽい!! (ぽいぽい!!)
Nayami nanka sankaku KO-NA- ni poi!! (poipoi!!)
¿Te sientes un poco asustado contigo mismo? (un poco)
びびってちっちゃくなってるじぶんに (ちょいと)
Bibitte chicchakunatteru jibun ni (choito)
¡Uno, dos, golpe! ¿No sería genial si nos enfrentamos?
WAN TSU- PANCHI!! くらわせちゃえばいいじゃない?
WAN TSU- PANCHI!! Kurawasechaebaiijyanai?

¡Más! En mi camino, en un estado de preocupación (preocupación)
もっと!! my wayってなぐあいに (ぐあいに)
Motto!! my way ttena guai ni (guai ni)
Corriendo hacia la incertidumbre, ¡puff! (¡puff!)
ふあんなんかSHUREDDA-にかけちゃってぽい!! (ぽいぽい!!)
Fuan nanka SHUREDDA- ni kakechatte poi!! (poipoi!!)
Un poco de autocontrol (un poco)
ちょびっとおちょこちょいなじぶんを (ちょいと)
Chobitto occhokochoi na jibun wo (choito)
¡Número uno! ¿No sería genial si nos amamos?
NANBA- WAN!! あいしてやりゃいいんじゃない?
NANBA- WAN!! Aishiteyaryaa iinjyanai?
¡No, no podemos 'ir hacia adelante' tampoco!
じゃないと\"GO-INGUまえへ\"もできない!!
Jyanaito "GO-INGU mae e" mo dekinai!!

(Yendo hacia arriba, yendo hacia adelante, yendo a mi manera...)
(GO-INGU my うえへ GO-INGUまえへ going my way…)
(GO-INGU my ue e　GO-INGU mae e going my way…)

Mi confianza se desvanece (desvanece)
じしんがなくなっちゃって (なんちゃって)
Jishin ga nakunacchatte (nanchatte)
Realmente quiero hacerlo
ほんとうはやりたいくせに
Hontou wa yaritaikuseni
Decir 'imposible' (imposible)
"むり\"なんていっちゃって (いっちゃって)
"Muri" nante icchatte (icchatte)
Si me arrepiento tanto... ¡yendo a mi manera!
こうかいするぐらいなら... going my way!!
Koukai surugurai nara... going my way!!