Curarnos

Genezen

Curarnos

Slapen in een omhelzing de hele dagDormir en un abrazo todo el día
Genezen met kussen in bedCurarnos con besos en la cama
De tijd op pauze zetten, er is geen haastPoner en pausa el tiempo que no hay prisa
Heerlijke dingen eten in pyjamaComer cosas ricas en pijama

Laten we elkaar leren kennenConozcámonos
Met strelingen die de wonden helenCon caricias que sanen las heridas
We zijn vogelsSomos pájaros
Die de lucht tekenen met melodieënDibujando el cielo con melodías

En jij bent de genezingY es que eres la cura
Voor mijn wondenPara mis heridas
Volle maan die verlichtLuna llena que ilumina
Een wieg van sterren en zeeUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Jij bent de genezingEs que eres la cura
Voor mijn wondenPara mis heridas
Volle maan die verlichtLuna llena que ilumina
Een wieg van sterren en zeeUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Laten we reizenVamos a viajar
De wereld doorkruisen in een busRecorrer el mundo en una van
Ik heb geen bestemming om te bereikenNo tengo un destino al qué llegar
Want bij jou zijn is mijn plekPorque estar contigo es mi lugar

En jij bent de genezingY es que eres la cura
Voor mijn wondenPara mis heridas
Volle maan die verlichtLuna llena que ilumina
Een wieg van sterren en zeeUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Jij bent de genezingEs que eres la cura
Voor mijn wondenPara mis heridas
Volle maan die verlichtLuna llena que ilumina
Een wieg van sterren en zeeUna cuna de estrellas y mar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Zo subtielTan sutil
Als een balsem op de huidComo un bálsamo a la piel
Ik denk aan jouPienso en ti
Je herinnering doet me goedTu recuerdo me hace bien

Ik bewaar je blikGuardo tu mirada
Als een talisman tegen de nostalgieComo un amuleto contra la nostalgia
Als je naast me bent, ben ik nergens bang voorSi te tengo al lado, no le temo a nada
GenezenCurarnos

Als een balsem op de huidComo un bálsamo a la piel
Je aanwezigheid doet me goedTu presencia me hace bien