Madeira e Sangue

Madera y sangre

Madeira e Sangue

Activistas muertos
Ativistas mortos
Nadie denuncia ni se sorprende
Ninguém denuncia ou se surpreende
Líderes de la aldea siendo
Líderes de aldeia sendo
Brutalmente asesinado
Brutalmente assassinados
El agronegocio dicta las reglas
Agronegócio dita as regras
Que estan a tu favor
Que vigoram a seu favor
Armado por los ricos
Armados pelos ricos
Tus matones matan
Seus capangas matam
Uno a uno
Um a um

Emboscadas
Emboscadas
En el rio, en el camino
No rio, na estrada
Sabotaje, amenazas
Sabotagem, ameaças

Promover el etnocidio en una cadena de intereses
Promovem etnocídio em uma cadeia de interesses
Atropellar el derecho a la vida por dinero
Atropelam o direito a vida por dinheiro
Destruyendo el medio ambiente
Destruindo o meio ambiente
Terminando todo lo que tenemos
Embrulhando tudo que nós temos
Y entregando a extranjeros
E entregando pro estrangeiro

Salpicaduras de sangre
Machas de sangue
Y sierra eléctrica
E serra elétrica
Se declaran
Se auto declaram
Propietarios de tierras
Donos da terra

Promover el etnocidio en una cadena de intereses
Promovem etnocídio em uma cadeia de interesses
Atropellar el derecho a la vida por dinero
Atropelam o direito a vida por dinheiro
Cosechando todo el entorno
Ceifando todo o meio ambiente
Terminando todo lo que somos
Embrulhando tudo que nós somos
Y entregando a extranjeros
E entregando pro estrangeiro