Madeira e Sangue

Madera y sangre

Madeira e Sangue

Activistas muertosAtivistas mortos
Nadie denuncia ni se sorprendeNinguém denuncia ou se surpreende
Líderes de la aldea siendoLíderes de aldeia sendo
Brutalmente asesinadoBrutalmente assassinados
El agronegocio dicta las reglasAgronegócio dita as regras
Que estan a tu favorQue vigoram a seu favor
Armado por los ricosArmados pelos ricos
Tus matones matanSeus capangas matam
Uno a unoUm a um

EmboscadasEmboscadas
En el rio, en el caminoNo rio, na estrada
Sabotaje, amenazasSabotagem, ameaças

Promover el etnocidio en una cadena de interesesPromovem etnocídio em uma cadeia de interesses
Atropellar el derecho a la vida por dineroAtropelam o direito a vida por dinheiro
Destruyendo el medio ambienteDestruindo o meio ambiente
Terminando todo lo que tenemosEmbrulhando tudo que nós temos
Y entregando a extranjerosE entregando pro estrangeiro

Salpicaduras de sangreMachas de sangue
Y sierra eléctricaE serra elétrica
Se declaranSe auto declaram
Propietarios de tierrasDonos da terra

Promover el etnocidio en una cadena de interesesPromovem etnocídio em uma cadeia de interesses
Atropellar el derecho a la vida por dineroAtropelam o direito a vida por dinheiro
Cosechando todo el entornoCeifando todo o meio ambiente
Terminando todo lo que somosEmbrulhando tudo que nós somos
Y entregando a extranjerosE entregando pro estrangeiro