Merenda / Vida de Babaca / Valeu Memo

Merenda / Vida de Babaca / Gracias Memo

Merenda / Vida de Babaca / Valeu Memo

¿Cómo puede un vago asíComo é que pode um vagabundo desses
Robar comida de nuestros niños?Roubar comida da nossas crianças
No tiene respeto, no tiene vergüenzaNão tem respeito, não tem pudor
Debería estar preso junto al terrorTem que ser preso junto do terror

Desvió fondos y ni le importóDesviou verba e nem quis saber
Si dejó a los niños sin comerSe deixou criança sem comer
Compró la mansión más cara de su barrioComprou a mansão mais cara do seu bairro
Con el sudor y la sangre del trabajadorCom o suor e o sangue do operário

(Sin tener qué comer)(Sem ter o que comer)
Sin poder vivirSem conseguir viver
(No puede más andar)(Não pode mais andar)
Solo arrastrarseSomente rastejar

Hijo del ciudadanoFilho do cidadão
Comiendo de la basuraComendo do lixão
Teniendo que ingeniárselasTendo que se virar
Para que la muerte no lo llevePra morte não lhe levar

¿Y cuál es el futuro de esta pobre gente?E qual o futuro dessa pobre gente
Destinados a ser solo un delincuente másFadado a ser só mais um delinquente
Sin solución ni oportunidadSem solução ou oportunidade
Todo por culpa de tu vanidadTudo por culpa da tua vaidade

¿Cuánto sufrimiento cuesta tu lujo, cabrón?Quanto sofrimento custa o teu luxo, guizão
La carne cara en tu panzaA picanha cara no teu buxo
¿Cuánto tendrá que pagar el inocenteQuanto o inocente vai ter que pagar
Para que tu actitud, quién sabe, cambie?Pra tua atitude quem sabe mudar

Sin tener qué comerSem ter o que comer
Sin poder vivirSem conseguir viver
No puede más andarNão pode mais andar
Solo arrastrarseSomente rastejar

Hijo del ciudadanoFilho do cidadão
Fruto de la opresiónFruto da opressão
Y nada va a cambiarE nada vai mudar
Si votas por el gusanoSe no verme você votar

Vota hermano, vota, votaVota mano, vota, vota
¡No sirve de nada!Não adianta!
Basta de charlas, un millón de promesasChega de conversa, um milhão de promessa
El pueblo necesita una soluciónO povo precisa de uma solução
Solo piensas en la plata, el éxito y la famaSó pensa na grana sucesso e na fama
Respeta el futuro de nuestra naciónRespeite o futuro da nossa nação

Es ahora, ahora se jodióÉ agora, agora fudeu
Es ahora, ahora se jodióÉ agora, agora fudeu
Ahora se jodió, ahora se jodióAgora fudeu, agora fudeu
Mira a Zé Lucas ahí, ahora se jodióOlha o Zé Lucas ali, agora fudeu

No voy a cantar esta mierda, solo ustedes van a cantar esta porqueríaEu não vou cantar essa merda, é só vocês que vão cantar essa porra
Sin micrófonoSem microfone

Sin ingresosSem renda
La meriendaA merenda
LadrónSafado
¡Robó!Roubou!

Ahí, la merienda es una porquería, no hay profesorAí né, a merenda é uma merda, não tem professor
La educación es un ascoA educação é um lixo
¿Qué se convierte el tipo?O que que o cara vira?
Un babosoBabaca
Eso mismo, el tipo se convierte en un babosoIsso memo, cara vira um babaca

Ese tu chisme de mierda no lleva a nadaEsse teu xabú do caralho não leva a nada
Tu vida es (una mentira descarada)Tua vida é (uma mentira deslavada)
Desde el principio te arrastran a la escuelaDesde o começo tu é arrastado pra escola
Viviendo y obedeciendo hasta graduarte de idiotaVivendo e obedecendo até se formar idiota
Universidad del sistema que ya usaron con tus padresFaculdade do sistema que já usaram com teus pais
Atolado hasta el cuello quiere escapar, ya no puede másAtolado até o pescoço quer fugir já não dá mais

Impuesto por aquellos que se preocupan por tiImposto por aqueles que se importam com você
Transformándote en un tonto sin siquiera darte cuentaTe transformando num otário sem ao menos perceber
Que la vida es una mierdaQue a vida é uma merda
No es como en la teleNão é que nem tá na TV
Que te gradúas de doctor y aún tienes todo por aprenderQue tu se forma doutor e ainda tem tudo pra aprende

Jódete con el sistema, jódete con el patrónFode com o sistema fode com o patrão
No cumples con el esquema, dejas al gusano en la manoNão cumpre com o esquema deixa o verme na mão
Pero no te asustes, noMas não se apavora não
Encuentra la manera de salir de esta porqueríaDa um jeito nessa porra
Abre esos ojos antes de que tu familia mueraAbre esses teus zoi antes que tua família morra

Psychobeat, cabrónPsychobeat caralho
(El mundo se acabó)(O mundo acabou)

Ve si valoras tu originalidadVê se preza pela tua originalidade
Con la fuerza de tu mente encuentras la libertadCom a força da tua mente tu encontra a liberdade
Es difícil vivirÉ difícil viver
En medio de la ignoranciaEm meio a ignorância
La mayoría es un culo sentado en el sofá rascándose la panzaA maioria é cu sentado no sofá coçando a pança

Admite que te metiste en la vida de idiotaAdmite que tu se infurnou na vida de cuzão
Estás alejado del trabajo, solo de fiesta con los chicosTá afastado do trampo só de rolê com os boyzão
Admite que te metiste en la vida de idiotaAdmite que tu se infurnou na vida de cuzão
Y de la vida de baboso no sales nunca másE da vida de babaca num sai nunca mais!

Admite que te metiste en la vida de idiotaAdmite que tu se infurnou na vida de cuzão
Que la vida que vives no es más que una ilusiónQue a vida que tu vive não passa de uma ilusão
Nunca más saldrás de esta vida de babosoNunca mais vai sair dessa vida de babaca
Estás jodido sin amigos y yo te voy a atrapar con un cuchilloTá fudido sem amigo e eu vou te pegar de faca

(Ese tu chisme de mierda no lleva a nada)(Esse teu xabú do caralho num leva a nada)

Ah, y, último tema ahíA e, último som aí
Último tema ahí, laÚltimo som aí, o
Homenajea a todos los funkeros de la bajada santista que murieron, por los grupos de exterminioHomenagea, todos os funkeiros da baixada santista que morreram, pelos grupos de extermínio
¿Entiendes?Tá ligado?
Mi homenaje es más o menos asíMinha homenagem é mais ou menos assim

La dirección está de pie ahí, manéDiretoria tá de pé aí mané
Mira la revuelta del chico sufridorOlha revolta do muleque sofredor
Que se lanzó a las olas de la maldadQue jogou nas ondas da maldade
Cabrón, ahora es tardeCaralho, agora é tarde
¡Hijo de puta!Puta que pariu

Actitud de idiota (de idiota)Atitude de cuzão (de cuzão)
Se cree dueño de la razón (de la razón)Se acha dono da razão (da razão)
Pero es un gran pendejoMas é um puta de um boyzão

Te jodiste, playboy, te jodisteSe fudeu playboy, fudeu

Presta atención, fuiste tú quien la cagóPresta atenção, foi tu quem cago no pau
Llamas a los demás hermano, para después hacerte el maloChama os outros de irmão, pra depois pagar de mau
Puedes meter en el culo cada cosa que dicesPode enfiar no cu cada merda que cê diz
Cada error es una lección, estoy cansado de esta porqueríaCada erro uma lição, tô cansado dessa porra

Estás ciego de razón, baja de ese pedestalTu tá cego de razão, desce desse pedestal
Aún quieres darme sermón, crees que aún tienes moralAinda quer me dar sermão, acha que ainda tem moral
Apuntas con el dedo en mi cara por las cosas que hiceAponta o dedo na minha cara pras merdas que eu fiz
Cada error es una lección, elegí porque quiseCada erro uma lição, escolhi porque eu quis

(Gracias memo por todo lo que hiciste(Valeu memo por tudo que tu fez
Créditos y halagos son solo en la puta que parió)Crédito e confete é só na puta que o pariu)
¡En la puta que parió!Na puta que pariu!

Vamos, es la última oportunidad de ustedes, pongan todo ahíVai, é a última chance de vocês bota pra fuder aí
Vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai

¿Puedes creerlo?Dá pra acreditar?
Hija de puta inmundaFilha da puta imundo
Te crees mejorTu se acha melhor
Que todo el mundoQue todo mundo

Pero somos nosotros aquíMas é nós aqui
Y es hasta el finalE é até o fim
Maloqueiro asíMaloqueiro assim
Mejor para míMelhor pra mim

Ahora, va Zé, tú también Zé, tú también. EsoAgora, vai Zé, tu também Zé, tu também. Isso
Vamos cabrón, mitad para cada lado en esta porqueríaVai caralho, metade pra cada lado nessa porra
Voy a llamar enVou chamar em

Calma, cabrónCalma, caralho
¡Vamos!Vai!

Gracias memoValeu memo
¡Gracias Belém!Valeu Belém!