O Peso da Resposabilidade

El peso de la responsabilidad

O Peso da Resposabilidade

Vengo a través de este ruido, señalar al espejo y denunciarVenho mediante a esse barulho, apontar pro espelho e denunciar
Mi pereza de mierda y mi ego, ese estereotipo que aceptéA minha preguiça escrota e o meu ego, esse estereótipo que eu aceitei

Recordemos que en momentos fuertes de revoluciónVamo lembrar que em marcos fortes de revolução
Hubo errores, hubo opresiónHouveram erros, houve opressão
Nadie es perfecto, nadie es de aceroNinguém é perfeito, ninguém é de aço
El capitalismo llama tu atenciónCapitalismo chama tua atenção

Por lo que interesa a la clase dominantePra o que interessa à classe dominante
Y si no buscas informaciónE se tu não corre atrás de informação
Es una cagada: Aprende a hablar y no hagas nadaÉ uma cagada: Aprende a falar e não faz nada

Fusilaron con un texto gigante y mil disculpas y me di cuentaFuzilaram com um texto gigante e umas mil desculpas e eu percebi
Que se parece a lo que solía ser, pero no tuve que contárselo a ustedesQue tem semelhança com quem eu era, mas não precisei contar nada a vocês

Recordemos que el error ajeno no da permisoVamo lembrar que o erro alheio não dá permissão
Para usar nuestro buen hablar, tecnología y comunicación para disfrazarsePra usar da nossa boa fala, tecnologia e comunicação pra se mascarar
Tarea de mierda, estamos al tanto. Somos muchos, mira a tu alrededorTarefa merda, nós tamo ligado. Somos em muitos, olhe pro seu lado
¡Nadie me advirtió... Que por mi culpa el mundo empeoró!Ninguém me avisou... Que por minha causa o mundo piorou!

Vale la pena detenerse, pensar y auto-reflexionar. Pero no paso por encimaVale parar, pensar e auto-refletir. Mas não passo por cima
No olvido esta espiral de odio donde nacíNão esqueço esse espiral de ódio onde eu nasci
El mundo ya era podrido, sumiso a la autoridadO mundo já era podre, submisso a autoridade

De líderes conservadores(De) líderes conservadores
Incitadores del odioIncitadores do ódio
Gobierno totalitarioGoverno totalitário
Élite separatistaElite separatista

Líderes conservadoresLíderes conservadores
Incitadores del odioIncitadores do ódio
Democracia burguesaDemocracia burguesa
Merece una lluvia de balasMerece uma chuva de bala