Shamaya

Shamaya

Shamaya

En lo profundo del tiempo tuvo lugar una caceríaDeep in time a hunt took place
Que convirtió a un niño en hombreThat made a boy a man
Una canción fue cantada para celebrarA song was sung to celebrate
Y dar la bienvenida a cada nueva manoAnd welcome each new hand

La historia de ShamayaThe story of Shamaya
La canción que da vidaThe song that brings to life
La cacería que cada niño tuvo que enfrentarThe hunt that each boy had to face
La cacería de alegría o aflicciónThe hunt of joy or strife
Y él sabe, allá va élAnd he knows, there he goes
Shamaya, shamayaShamaya, shamaya

Así que pedalean por el borde de las aguasSo they pedal down the waters edge
Un viaje de primeros ritosA journey of first rites
Sus manos temblorosas se aferran fuerteHis trembling hands are clenching tight
Emoción en sus ojosExcitement in his eyes
El anciano comienza a contarleThe old man starts to tell him

De un viaje justo como esteOf a journey just like this
Cuando cuarenta años antes se había perdido a sí mismoWhen forty years before he'd lost himself
En este mismo mitoIn this same myth
Y el niño se convirtió en hombreAnd the boy became a man
Shamaya, ShamayaShamaya, Shamaya

Caza con tanta vehemenciaHe hunts with such a vengeance
La pasión se convierte en orgulloThe passion turns to pride
La cacería ya no nace de la necesidadThe hunt no longer born of need
Sino alimentada por su deseoBut fueled by his desire
Shamaya no es un mito, aprendeShamaya's not a myth he learns
Es una parábola de la vidaIt's a parable of life
Así que cuando sepas que tus necesidades son demasiado grandesSo when you know your needs too great
Deberías apagar el fuegoYou should put out the fire
Y seguir adelante, seguir adelanteAnd journey on, journey on
Shamaya, ShamayaShamaya, Shamaya