The First Star (Ue o Muite Aruko)

La Primera Estrella (Ue o Muite Aruko)

The First Star (Ue o Muite Aruko)

Mira el cieloLook at the sky
Hay estrellas brillando intensamenteThere are stars shining bright
Pide un deseo, como lo hacías de niñoMake a wish, as you did as a child
Aunque no te muevas por un ratoEven if you don't move for awhile
No significa que estés llorandoIt doesn't mean that you're crying

Mira el cieloLook at the sky
Busca la primera estrella esta nocheLook for the first star this night
Guiará el desfile de estrellas azules y blancasIt will lead the star parade blue and white
Aunque no la encuentres esta nocheEven if you don't find it tonight
No significa que no estés intentandoIt doesn't mean that you're not trying

Pronto llegará la primavera, con verdes esperando crecerSpring will come soon, greens awaiting to grow
Tarde de verano, todos nos movemos lentamenteSummer afternoon, we are all moving slow

Mira el cieloLook at the sky
Y encuentra al hombre en la lunaAnd find the man in the moon
Lanzando un hechizo o columpiándose y cantandoCasting a spell or riding his swing and croon
Y si no estás de humorAnd if you are not in the mood
Siempre ayuda seguir intentandoIt always helps to keep on trying

LalalaLalala
Aunque no te muevas por un ratoEven if you don't move for awhile
No significa que estés llorandoIt doesn't mean that you're crying

El otoño está aquí ahora, lleno de hojas coloridasAutumn is here now, filled with colorful leaves
El invierno se despedirá, con sus picos plateadosWinter will take a bow, with its silverly peaks

Mira el cieloLook at the sky
Hay estrellas brillando intensamenteThere are stars shining bright
Pide un deseo, como lo hacías de niñoMake a wish, as you did as a child
Aunque no hables por un ratoEven if you don't speak for awhile
Siempre significa que sigues deseandoIt always means that you're still wishing

Siempre significa que sigues deseandoIt always means that you're still wishing