Ferida Aberta

Herida Abierta

Ferida Aberta

Voy a mostrarte mi heridaVou mostrar-te minha ferida
La llaga abierta de mi corazónA chaga aberta do meu coração
Hace tiempo que sangra sin pararFaz tempo que sangra sem cessar

Cuando estuve con ustedesQuando estive com vocês
Y en medio de ustedes caminéE em meio a vós eu caminhei
Acogí a todos, perdoné, enseñéAcolhi a todos, perdoei, ensinei
Pero parece queMas parece que
No escuchaste mi vozNão ouviu a minha voz

Cada vezCada vez
Que me ignoras en las acerasQue me ignora nas calçadas
Sangro másSangro mais
Quien finge no verme, mira hacia atrásQue finge não me ver, olha pra trás
Una gota caeUma gota cai
De mi heridaDa minha ferida!

Cada vezCada vez
Que al verme en la calleQue ao me ver na rua
Da un paso atrásDá um passo atrás
Y del otro lado vuelve a caminarE do outro lado volta a caminhar
Yo sangro másEu sangro mais
¡Sangro sin parar!Sangro sem parar!

¡Soy yo!Sou eu!
¡Estoy aquí en la acera!Estou aqui na calçada!
El abandono me lastimaO abandono me maltrata
Tu rechazo no me hace sangrarSeu não me faz sangrar