Shalom Aleijem

Un Canto de Paz y Bienvenida: La Esencia de 'Shalom Aleijem'

La canción 'Shalom Aleijem', interpretada por Susana Allen, es una melodía que proviene de la tradición judía y se canta comúnmente durante la cena del viernes por la noche, conocida como Shabat. La letra de la canción es una invocación de bienvenida a los ángeles del servicio divino, pidiéndoles que traigan paz y bendiciones al hogar. 'Shalom', que significa paz, es una palabra clave en la cultura y la religión judía, y 'Aleijem' significa 'sobre vosotros', por lo que el título se traduce como 'Paz sobre vosotros'.

La repetición de las frases en hebreo refuerza la solemnidad y la importancia del mensaje. 'Malajei hasharet' se refiere a los ángeles del servicio divino, y 'malajei elion' significa ángeles supremos. 'Mimilej maljei hamelajim' se traduce como 'del Rey de los reyes', refiriéndose a Dios, y 'Hakadosh baruj hu' es una frase que glorifica a Dios, significando 'El Santo, bendito sea Él'. La estructura de la canción sigue un patrón de bienvenida, bendición, y despedida de los ángeles, simbolizando la entrada y salida del Shabat.

Susana Allen, conocida por su interpretación de canciones espirituales y religiosas, aporta su voz para dar vida a este himno tradicional. Su estilo musical suele incorporar elementos que resaltan la espiritualidad y la conexión con lo divino, lo que encaja perfectamente con el propósito de 'Shalom Aleijem'. Esta canción no solo es un elemento litúrgico, sino que también actúa como un recordatorio de la importancia de la paz y la armonía en la vida cotidiana.