Opera Buffa

Ópera Bufa

Opera Buffa

Ópera BufaOpera Buffa

Me río del arte,Rido dell'arte,
me río del amor,rido dell'amore,
me río del hombre,rido dell'uomo,
de las trampas de su corazón,degli inganni del suo cuore,
de este tiempodi questo tempo
mediocre, insípido,mediocre, insapore,
pobre de sombras.povero di ombre.
Me río de corazónRido di cuore
si algo les conmueve,se qualcosa vi commuove,
me río con gustorido di gusto
y del gusto que muere,e del gusto che muore,
me río del mitorido del mito
de la vieja ironía;della vecchia ironia;
es una ópera bufonaè un'opera buffa
mi vida quela vita mia che
navega hacia terribles naufragios,salpa per terribili naufragi,
arranca cuerdas y cuerdas de mis manos.strappa corde e funi alle mie mani.
Es la gloria una ilusión, engaño queÈ la gloria illusione, inganno che
hace olvidarfa dimenticare
siglos, siglossecoli, secoli
de ineptitud.di inabilità.
Me río de la Historia,Rido alla Storia,
me río de la memoria,rido alla memoria,
me río y no comprorido e non compro
y el sistema me devora,e il sistema m'ingoia,
me río del horrorrido all'orrore
de la nueva economía;della nuova economia;
es una ópera bufonaè un'opera buffa
mi vida quela vita mia che
navega hacia terribles naufragios,salpa per terribili naufragi,
arranca cuerdas y cuerdas de mis manos.strappa corde e funi alle mie mani.
Remueve desde los abismos cruces y barcos,Smuove dagli abissi croci a navi,
sacude de ruinas catedrales.scuote di rovine cattedrali.
Es la gloria una ilusión, engaño queÈ la gloria illusione, inganno che
hace olvidarfa dimenticare
siglos, siglossecoli, secoli
de ineptitud.di inabilità.
Me río y me arrepientoRido e mi pento
de no haber matadodi non aver ucciso
a quien despidióchi ha licenziato
talento y sonrisatalento e sorriso
y casi me ahogoe quasi soffoco
en esta risa mía;in questa mia risata;
es una ópera bufonaè un'opera buffa
mi vida quela vita mia che
navega hacia terribles naufragios,salpa per terribili naufragi,
arranca cuerdas y cuerdas de mis manos.strappa corde e funi alle mie mani.
Remueve desde los abismos cruces y barcos,Smuove dagli abissi croci e navi,
sacude de ruinas catedrales.scuote di rovine cattedrali.
Es la gloria una ilusión, engaño queÈ la gloria illusione, inganno che
hace olvidarfa dimenticare
siglos, siglossecoli, secoli
de ineptitud.di inabilità.
Llueven piedras,Piovono pietre,
yo me desapruebo,io mi disapprovo,
cuando me duelenquando mi fanno
los pies no vuelomale i piedi non volo