Ti Devo Parlare

Debo Hablarte

Ti Devo Parlare

Debo HablarteTi Devo Parlare

Debo hablarteTi devo parlare
seguro que este mundo es extrañocerto che è strano questo mondo
o soy yo que no entiendoo sono io che non capisco
nada.niente.
No entiendoNon capisco
dónde va la gente.dove va la gente.
Debo hablarte.Ti devo parlare.
Pero, ¿cuántas cosas tienes que hacer,Ma quante cose hai da fare,
podrás escucharme? ¿Eh?potrai starmi a sentire? Eh?
Lo intento,Io ci provo,
tal vezmagari
antes de ir a dormir...prima di andare a dormire...
Echa un vistazo aquí,Butta l'occhio qui,
intenta pensar un pocoprova un po' a pensare
quizás enviarforse di mandare
a alguien a ver.qualcuno a vedere.
Esta vez seráQuesta volta sarà
la hija de María:la figlia di Maria:
La hija de María.La figlia di Maria.
La hija de María.La figlia di Maria.
Pequeña arrugaPiccola ruga
bajo el ojo izquierdosotto l'occhio sinistro
que se confundeche si confonde
con las arrugas del mundo.con le rughe del mondo.
Profunda intuiciónProfonda intuizione
en un mar límpidoin un limpido mare
de incontenible,d'incontenuta,
explotante emoción.esplodente emozione.
Estamos aquí.Siamo qua.
Debo hablarteTi devo parlare
seguro es extraño este mundocerto è strano questo mondo
o soy yo que no entiendoo sono io che non capisco
nada.niente.
Las palabrasLe parole
¿qué quieren decir?cosa vogliono dire?
Hay una gran confusiónC'è una gran confusione
y verdades muy bien escondidase verità nascoste molto bene
detrás de estas palabrasdietro queste parole
vacías, manipuladas.vuote, manipolate.
Si por casualidad tienes un momento...Se per caso hai un momento...
Echa un vistazo aquí,Butta l'occhio qui,
intenta pensar un pocoprova un po' a pensare
quizás enviarforse di mandare
a alguien a ver.qualcuno a vedere.
Esta vez seráQuesta volta sarà
la hija de María:la figlia di Maria:
La hija de María.La figlia di Maria.
La hija de María.La figlia di Maria.
Y podría sucederE potrebbe accadere
con un falso contacto,con un falso contatto,
podría sucedersi potrebbe accadere
(y suceder es un hecho),(e accadere è un fatto),
que con una chispa,che con una scintilla,
con un poco de corajecon un po' di coraggio
se invirtieran los hilos,s'invertissero i fili,
se corrigiera el defecto.si aggiustasse il difetto.
Estamos aquí ySiamo qua e
te esperamos.ti aspettiamo.
La hija de María.La figlia di Maria.
La hija de María.La figlia di Maria