Requiem

Réquiem

Requiem

Paco Pixiñas, zorro confeso,Paco pixiñas, zorro confeso,
En carroza al cementerio.Fuche en carroza pra o cimenterio.
Tanto reírse en la carne de cerdo,Tanto rillar na carne de cocho,
Tanto reír, te mató un eructo.Tanto rilliar, matóute un arrouto.
Un infarto acabó con tus días,Un torozón finóu cos teus días,
Cómo te encuentras Paco Pixiñas.Cómo te alcontras paco pixiñas.
Te clavó los cuernos hasta la parienta,Púñache os cornos seica a parenta,
Síguelos poniendo, postmortem, hasta.Síguechos pondo, postmortem, seica.
De las malas lenguas no hagas caso,Das malas língoas non fagas precio,
Duerme tranquilo en tu lecho.Durme tranquilo no teu sartego.
Vende viento, vende mentiras,Vendiche vento, vendiche leria,
Todo se vende, menos decencia.Todo se vende, menos decencia.
Todo tiene precio, todo se compra,Todo ten precio, todo se compra,
Todo se vende, menos vergüenza.Todo se vende, menos vergonza.
Dinero podrido no hace merced,Diñeiro podre non fai mercede,
Alma mezquina todo empobrece.Alma mesquiña todo empodrece.
Cómo te vas, cariño de carnaval,Cómo che vai cariña de entroido,
Tanto ahorrar para ahora estar muerto.Tanto aforrar pra agora estar morto.
Que Dios haga tontos que nos mantengan,Deus faga parvos que nos manteñan
Pues donde hay listos, zorros no crecen.Pois onde hai listos, zorros non medran.
Dejaste las zuecas por los zapatos,Deixache as zocas polos zapatos,
De qué te sirve ni ese agujero.De qué che sirve nise buraco.
De mal en boca se pierde la sopa,De mau á boca pérdese a sopa,
Paco Pixiñas, cómo te encuentras.Paco pixiñas, cómo te alcontras.
Cinco y más cinco no son cien,Cinco e máis cinco non son un cento
Haz la cuenta, verás que es cierto.Bótalle a conta, verás que é certo.
Nuestra tierra nada te debe,A nosa terra nada che debe,
Nada le importa que allá te quedesNada lle importa que alá te quedes
Dando estiércol al suelo ajenoDándolle estrume ó chan alleo
Pues a Galicia le sobra estiércol.Pois a galicia sóbralle esterco.
Si fuiste pueblo, dile adiós,Si fuches pobo, díl desertache,
Paco Pixiñas, descansa en paz.Paco pixiñas, requiescat in pace.