Volvín Á Terra Pro Perdín O Amor

Ich bin zurück zur Erde, um die Liebe zu verlieren

Volvín Á Terra Pro Perdín O Amor

Tote Fälle lebte ich, ohne dich zu kennenCase morto vivín sen conocerte
Dort auf der trockenen Ebene und durch absurde StraßenAló na chaira seca e por absurdas rúas
Wo mir niemand Zärtlichkeit geben konnte.Onde ninguén me soubo dar mornura.

Es war die Unzufriedenheit der Einsamkeit in mirFoi Soedade desconforme adentro
Und der Same fiel auf harten Boden.E a semente a caír en terra dura.

WIE WERDE ICH MORGEN LEBEN¿COMO HEI VIVIR MAÑÁ
OHNE DEIN LICHT?SIN A LUZ TÚA?

Ich stand auf und sah beim Rückkehr zur ErdeErguinme e vinte ó regresar a terra
Als wäre das alles ein Traum gewesenComo se aquelo fora todo un soño
Schwer, und du warst schon immer mein.Pesado e ti xa foras sempre miña.

Es war wieder mütterlich in ZärtlichkeitFoi outra vez materno en aloumiño
Dein Kuss auf der Zunge.O bico teu na lingoa.
Und es war erneut tief im HerzenE foi de novo corazón adentro
Das Dasein und die Süße zu begreifen.Comprender a existencia e a dozura.

WIE WERDE ICH MORGEN LEBEN¿COMO HEI VIVIR MAÑÁ
OHNE DEIN LICHT?SIN A LUZ TÚA?

Für heute brach der Tag in Angst anPro hoxe mesmo rachou o día en medo
Ein seltsamer, riesiger Sonnenstrahl trat durchs FensterEntrou na fiestra un sol estrano inmenso
Und du hast mir das Bett in kalte Decken gelassen.E deixáchesme o leito en mantas frías.

Es kehrt jetzt zurück, tief im HerzenEstá a volver agora corazón adentro
Einsamkeit und Verfall.Soedade e podremia.
Alles verwandelt sich in ein GrabA convertirse cada cousa en tumba
Jede Minute in sechzig Nadeln.Cada minuto en sesenta agullas.

WIE WERDE ICH MORGEN LEBEN¿COMO HEI VIVIR MAÑÁ
OHNE DEIN LICHT?SIN A LUZ TÚA?