Jäätkö Kanssain Valvomaan

¿Te quedarás despierto conmigo?

Jäätkö Kanssain Valvomaan

Tan frágil es el puente de las mañanas de la vidaNiin hauras on elämän aamujen silta
Sostenido con sueños rotosMurtunein haavein sitä kannatellaan
Permanecemos en silencio para no decir demasiado,Ollaan hiljaa jottei sanottais liikaa,
Para que nadie nos lastimeJottei kukaan meitä huomais satuttaa

Así es como yo también aquí temo,Näin kai minäkin täällä pelkään,
Temo que el paso ya no sea firmePelkään ettei askel enää kanna
Si el mundo no nos brinda consuelo,Jollei maailma lohtuansa anna,
¿Te quedarás despierto conmigo entre las ruinas?Jäätkö kanssain raunioille valvomaan?

Silenciosa es la voz de mi almaHiljainen on sieluni ääni
Se oculta bajo los gritos de dolorSe peittyy alle murheen huutojen
Nunca escuchada,Tulematta kuulluksi koskaan,
Lleva su esperanza eternamenteSe toivoansa kantaa ainiaan

Así es como yo también aquí temo...Näin kai minäkin täällä pelkään...

Quiero otra tierra,Minä tahdon toisen maan,
Alguna donde se protejaJonkun jossa suojellaan,
La fuerza de nuestros corazones rotosSärkyneiden sydäntemme voimaa

Así es como yo también aquí temo...Näin kai minäkin täällä pelkään...