Bound

Atado

Bound

el camino del mundothe way of the world
ha cobrado su preciohas taken its toll
devastado mi cuerporavaged my body
y mordido mi almaand bitten my soul

Estoy arruinado por la lluviaI am ruined by rain
desgastado por el vientoweathered by wind
he sido invadidoI've been invaded
tanto por fuera como por dentrowithout and within

y preguntoand I ask
te estoy preguntandoI am asking you
preguntándote siasking you if you
aún me quieres.might still want me.

una vez dijisteonce you said
que estoy hecho de buena madera.I'm made of fine stuff.
pero he sido corrompido.but I've been corrupted.
y he tenido suficiente.and taken enough.

ahora apareces.now you appear.
haciendo tu reclamo.making your claim.
en mi corazóninside my heart
está la señal de tu nombre.is the sign of your name.

y preguntoand I ask
te estoy preguntandoI am asking you
preguntándote siasking you if you
aún me quieres?might still want me?

todas estas palabrasall these words
como cariño y ángel y queridolike darling and angel and dear
colman mi bocacrowd my mouth
en un camino hacia tu oído.in a path to your ear.
el camino del mundothe way of the world
ha cobrado su preciohas taken it's toll
devastado mi cuerporavaged my body
mordido mi almabitten my soul

y preguntoand I ask
te estoy preguntandoI am asking you
preguntándote siasking you if you
aún me quieres?might still want me?

cuando dije:when I said:
estoy atado a ti para siempreI am bound to you forever
esto es lo que quise decir:here's what I meant:
estoy atado a ti para siempre.I am bound to you forever.