VALE DE OSSOS SECOS

VALLE DE HUESOS SECOS

VALE DE OSSOS SECOS

Bendito sea el nombre tan gloriosoBendito, seja o nome tão glorioso
De Jehová, Dios poderosoDe Jeová, Deus poderoso
Roca de la eternidadRocha da eternidade
Ante Ti se doblará toda rodillaA Ti se dobrará todo joelho
Y Sus maravillas grandiosasE Suas grandes maravilhas
Tendrán que contemplarTerão que contemplar

Los ángeles de Dios, los serafinesOs anjos de Deus, os serafins
Querubines, en multitudesQuerubins, aos milhares
Te dan gloria sin cesarTe dão glórias sem cessar
Postrados a Tus pies te dicen:Prostrados aos Teus pés te dizem:
Santo, Santo, Santo, Santo, SantoSanto, Santo, Santo, Santo, Santo
Por toda la eternidadPor toda a eternidade
Y arrojan sus coronas a Tus piesE lançam suas coroas aos Teus pés
Dando gloria y aleluyaDando glórias e aleluias!
Días en noche sin cesarDias em noite sem cessar

La mano de Jehová estuvo sobre míA mão de Jeová foi sobre mim
Y Su espíritu me llevó a un valle de dolorE Seu espírito levou-me a um campo de dor
El valle estaba lleno de huesos secosO campo estava cheio de ossos secos
De almas que murieronDas almas que morreram
Sin esperanza y sin DiosSem esperança e sem Deus
Y dijo: Hijo del hombre, profetizaE disse: Filho do homem, profetiza
Profetiza a estos huesos, así dice vuestro DiosProfetiza a esses ossos, assim diz o vosso Deus
Me dijo: Profetiza en el espíritu sobre, sobreMe disse: Profetiza no espírito sobre, sobre
Estos muertos y vivirán, porque Soy JehováEsses mortos e viverão, pois Sou Jeová

La casa de Israel se levantóA casa de Israel se levantou
Y así permaneció, una gran multitudE assim ficou de pé, uma grande multidão
Y dijo el Creador: Oh pueblo míoE disse o Criador: Ó povo meu
De mi Espíritu recibiréis y viviréis, dijo JehováDo meu Espírito tereis e vivereis, disse Jeová
Un nuevo corazón pondré en vosotrosUm novo coração porei em vós
Y seréis mi pueblo, y Yo seré vuestro DiosE vos sereis meu povo, e Eu serei o vosso Deus
En la tierra donde estéisLá na terra onde estiverdes
Guardaréis Mis mandamientosGuardareis Meus mandamentos
Y sabrán que Soy JehováE saberão que Sou Jeová
Y os pondré entre las nacionesE eu, vos porei entre as gentes
Como ovejas santasQual as ovelhas santas
Y sabrán que Soy JehováE saberão que Sou Jeová
Y os pondré entre las nacionesE eu, vos porei entre as gentes
Como ovejas santasQual as ovelhas santas
Y sabrán que Soy JehováE saberão que Sou Jeová

Aquellos vestidos de blancoEsses que estão de branco vestidos
Son aquellos que han venidoSão aqueles que vieram
De la gran tribulaciónDa grande tribulação
Ya han llevado dos vestiduras con la sangreDuas vestes já levaram com o sangue
Del cordero inmaculadoDo cordeiro imaculado
Y hoy sirven al SeñorE hoje servem ao Senhor