Penn Station

Estación Penn

Penn Station

Lo que una vez se cruzóThat which was once crossed
y se entrelazóand intertwined
ha sido desenredado,has been unraveled,
desenmarañado,untangled,
por el tiempoby time
que nos empuja hacia adelante,it pushes us forward,
más alláfurther along
hacia nuevas y fuera de viejas rutinasinto new and out of old routines

Esto es lo que significa estar separados tú y yoThis is what it means to be apart for you and me
cada día al alcance de mi mano, a menos de 100 piesEveryday within my reach, within 100 ft
todavía estos caminos corren paralelosbut these paths run parallel
nunca se encuentranthey never meet
Esto es lo que significa no conocerte,This is what it means not to know you,
no conocerme,not to know me,
no saber.not to know.

Observar a la genteWatching the people
los transeúntesthe passersby
me pone nerviosomakes me nervous
y ansiosoand anxious
corro y me escondo como siI run and I hide as if
fuera un niño y esto fuera un juegoI am a child and this is a game
de esconditeof hide and seek
no puedo dejarte encontrarme.can't let you run into me.

¿Qué estás tratando de evitar?What are you trying to avoid?
(No hay razón)(There is no reason)
¿Qué estás tratando de evitar?What are you trying to avoid?
(Estos caminos no se cruzan)(These paths don't meet)
Entonces, ¿qué estás tratando de evitar?So what are you trying to avoid?