Exodus

Éxodo

Exodus

Él vino de Azerbaiyán, contaba historias debajo del colchón;Ele veio do Azerbaijão, contava histórias embaixo do colchão;
Y en el colchón, él no dormía no..E no colchão, ele não dormia não..
Dormía en la piedra, en la piedra, en la piedra; en el suelo, suelo, suelo..Dormia na pedra, na pedra, na pedra; no chão, chão, chão..
Esta es la historia del niño de AzerbaiyánEsta é a história do menino de Azerbaijão
Que ya no tenía pasión y no tenía ahora suelo, y ahora va..Que não tinha mais paixão e não tinha agora chão, e agora vai..
Abraza el tedio, el tedio de las heridas;Abraça o tédio, o tédio das feridas;
Niño de Azerbaiyán, ¿dónde está la pasión? ¿Debajo del colchón?Menino do Azerbaijão, cadê paixão? Debaixo do colchão?
Él no tenía, él dormía en el suelo.. JA JA JA.Ele não tinha, ele dormia no chão.. HA HA HA.

Roba el muro por debajo de los caños insanos, alucinado bajo un cielo de bluesRouba o muro por baixo dos canos insanos, alucinado sob um céu de blues
Niño de Azerbaiyán..Menino do Azerbaijão..
Encontró muchas pasiones, muchas ilusiones..Encontrou muitas paixões, muitas ilusões..
Paquetes de balas envenenadas desnudos, envenenados desnudos..Pacotes de balas envenenados nus, envenenados nus..

Ganó la vida vendiendo cosas que el angelito le dijo a aquellosGanhou a vida vendendo coisas que o anjinho falou pra'queles
Que nunca durmieron sin un colchón suelo suelo suelo..Que nunca dormiram sem um colchão chão chão chão..

Se fue, se fue a Siberia, hace frío; Disfrutó de la oscuridad, en el cielo de añil;Foi embora, foi pra Sibéria passa-se um frio; Curtiu um breu, no céu de anil;
Niño de Azerbaiyán, ahora vive en Siberia..Menino do Azerbaijão, agora mora na Sibéria..
Se convirtió en noticia internacional, New York Times, bajo un cielo de luz;Virou matéria da notícia internacional, New York Times, sob céu de luz;
Y hace mucho tiempo el niño de Siberia se convirtió de nuevo en el niño de Azerbaiyán;E há muito tempo o menino da Sibéria se tornou de novo o menino ACIberbaijão;

Se convirtió en un mito, lo admito..Virou um mito, eu admito..
Ahora vive en una cabaña en Siberia, donde el frío invita a la oscuridad;Agora mora numa cabana na Sibéria, onde o frio convida o breu;
Violencia en las ideas y todo el mundo es como el niño de Azerbaiyán, ¿entendiste?Violência nas idéias e todo mundo é tipo o menino do Azerbaijão, morô?
Indigente de Brasil..Mendigo do Brasil..
Lustraba los zapatos en el altiplano central;Engraxava os sapatos no planalto central;
Y nadie conocía al niño de Siberia que vino de Azerbaiyán;E ninguém conhecia o menino da Sibéria que veio do Azerbaijão;
Se convirtió en mendigo en Brasil, el cielo de añil que pide oscuridad;Virou mendigo no Brasil, o céu de anil que pede um breu;
En Siberia o en Azerbaiyán, o no; Zerbaiyán.Na Sibéria ou no Azerbaijão, ou não; Zerbaijão.