Mugla Po Balkana

Mugla Desde los Balcanes

Mugla Po Balkana

La luna negra se eleva en el cielo del sur...Cherna luna se izdiga v yuzhnoto nebe..
Robusto arce, hunde sus raíces en la gran tierra...Kichest yavor, vpiva koreni v zemyata velika..

El canto de los pájaros, hermoso, profundo en el bosqueHoroto na ptici, krasivi, dulboko v gorata
La luna se refleja en la tranquila presa.Lunata se oglezhda v Tihia Yazovir.
Que todos los héroes búlgaros se reúnan.Neka vsichki bulgarski yunaci da se saberat.
Para levantar sus espadas como símbolo de la sangre búlgara.Da dignat mecha si za znaka na bulgarskiyat rod.

Grandes, sombrías montañas...Veliki, mrachni planini...
Grandes, sombrías montañas...Veliki, mrachni planini...

Senderos a través de colinas de antiguas ciudades.Puteki prez hulmove na drevni gradove.
Y fortalezas del poder búlgaro.I kreposti na bulgarskata sila.
Acogido en un abrazo de piedra,Uyutno legnala v kamenna pregrudka,
En mis picos nevados y oscuros.Na moite snezhni i tumni vurhove.

Cuando el bosque sueña eternamente, mis vientos se reúnen más allá de la luna. Silencio balcánico oscuro, majestuosas siluetas frías.When the forest dreams eternally, my winds gather beyond the moon. Dark balkan silence, cold majestic silhouttes.
Un matrimonio invernal, las montañas envueltas en niebla.A winter marriage, the mountains drapped in mist.
Temblorosa luz de luna sobre los campos antiguos.Shivering moonlight above the ancient fields.
1000 Partisanos contra el enemigo abrumador.1000 Partisans against the overwhelming enemy.
Escondidos en el vestido de terciopelo de Vitosha.Hidden in the velvet dress of Vitosha.
Estas son mis viejas montañas heladas.These are my old frostbitten mountains.

El sol parpadea, se esconde, en la sombra del Pico Negro.Slunceto trepti, zaoda, v syankata na Chernia Vruh.
Y el bosque susurra (me llama), para agarrar el trono de Vitosha.I gorata shepne (vika me), da grabna trona na Vitosha.