I Need Some Space

Necesito un poco de espacio

I Need Some Space

¡Santo cielo! ¡Santo cielo! Todos los díasHoly! Holy! All the days
Caza para preservar nuestra neblina juvenilHunting to preserve our youthful haze
Necesitamos una solución, pero no podemos ser arregladosWe need a fix, but we can’t be fixed
Nuestra medicina no existeOur medicine does not exist
Puedo verlo, en tus ojos, en tu piel, en cómo bailasI can see it, in your eyes, on your skin, in how you dance
Puedo verlo, no miras, nunca tocamosI can see it, you don’t look, we never touch

¡Extraño! ¡Extraño! A esta vidaStranger! Stranger! To this life
Lo que me dejó ha apagado las lucesWhatever left me has turned off the lights
Mitad de ingenio por tratar de lucharHalf-witted for trying to fight
No estamos bienWe’re not alright
Y tu todavía demasiado educadoAnd your still too fucking polite
Me siento mal en el estómago, me siento mal en los huesosI’m feeling sick to my stomach, I’m feeling sick in my bones
No te gusta el sonido de ese tonoYou don’t like the sound of that tone
¿No hemos gritado lo suficiente como para llamar la atención?Have we not screamed enough to catch your eyes?
No estamos solosWe’re not alone

Cuando odio, cuando odio, cuando me odio a mí mismo por la carga que siempre seréWhen I hate, when I hate, when I hate myself for the burden that I’ll always be
Segundo mejor por sus definicionesSecond best by your definitions
Bueno, no descansaré bajo esas condicionesWell, I won’t rest under those conditions

Todo va a estar bien - dijeron con menospreciando graciaIt’s gonna be okay - they said with belittling grace
Pero necesito un poco de espacioBut I need some space
Todo va a estar bien. Ojalá pudiera confiar en tu cara rectaIt’s gonna be okay - I wish I could trust your straight face
Pero necesito un poco de espacioBut I need some space