A Hand at Dusk

Una mano al atardecer

A Hand at Dusk

hay una mano al atardecerthere's a hand at dusk
en la estela en el agua es míain the wake in the water its mine
puedes tomar la palma de ellacan you take the palm of it
por cada vez que cambias de opiniónfor every time you change your mind
eres el destello de pielyou are the flash of skin
visto a través de las hojas de árboles ansiososseen through the leaves of anxious trees
el roce del verano justo arriba de la rodillathe summer's touch just above the knee
justo arriba de la rodillajust above the knee

hay arquitectura aquíthere's architecture here
y hay picos de montañasand there are mountain peaks
y lugares habitados por aquellosand places dwelled upon by those
que escalan mucho más alto que yowho climb much higher than me
tan lejos como tantas millas eres compiladalike so many miles you are compiled
en libros de mapas por hombres con manosinto books of maps by men with hands
¿puedes creer que todos envejeceremos?can you believe that we will all get old

se está volviendo viejo, lo sé, lo séit's getting old i know, i know
sostendré tu cabello cuando estés enfermai'll hold your hair back when you're sick
se está volviendo viejo, lo sé, lo séit's getting old i know, i know
todavía te ves bien para mí en ese vestido a cuadros a la rodillayou still look good to me in that knee-length checkered dress
se está volviendo viejo, lo sé, lo séit's getting old i know, i know
todavía te ves bien para mí en ese vestido a cuadros a la rodillayou still look good to me in that knee-length checkered dress
se está volviendo viejoit's getting old
se está volviendo viejoit's getting old

el emperador del tiempo ha sido estacionadothe emperor of time has been stationed
dividendos se derriten en todas las formas de luz (?)devidends melts into all forms of light (?)
romperé sus huesosi shall crack his bone
y lo perseguiré hasta las lejanas costas del marand chase him to far shores of the sea
implicaré mi oscuro apetitoimplicate my dark appetite
el emperador del tiempo ha sido estacionadothe emperor of time has been stationed
cuando el papel termina, se derrite en todas las formas de luz (?)when the paper ends, it melts into all forms of light (?)
romperé sus huesosi shall crush his bone
y lo perseguiré hasta las blancas costas del marand chase him to the white shores of the sea
implicaré mi apetitoimplicate my appetite