Homesick

Nostalgia de casa

Homesick

A veces el primer lugar donde necesito estarSometimes the first place I need to be
Es el último lugar que llamaría hogarIs the last place I'd call home
O el último lugar donde me sentiría cómodoOr the last place I'd feel comfortable
(O tal vez no lo sé)(Or maybe I don't know)
2, 3, 4 veces he intentado2, 3, 4 times I've tried
Convencerme de que tenía razónTo convince myself that I was right
Pero todo el tiempo mi voz cantaba la misma canción de siempreBut all along my voice sang out the same old song

¿Puedes escucharme gritarCan you hear me scream
Sobre el silencio que me despiertaOut over the silence that awakens me
A todo lo que es algoTo everything that's anything
Que va en la dirección equivocadaThat's going in the wrong direction
Todo lo que es todo lo que pensé que podía arreglar?Anything that's everything I thought that I could fix

A veces la forma en que me muestroSometimes the way that I come off
No es cómo me sientoIs not the way I feel
O tal vez es lo que estoy pensandoOr maybe it's what I'm thinking
(Así que tal vez mis labios están sellados)(So maybe my lips are sealed)
2, 3, 4 veces he intentado2, 3, 4 times I've tried
Convencerme de que tenía razónTo convince myself that I was right
Pero todo el tiempo caí de nuevo al sueloBut all along I fell right back into the ground

¿Puedes escucharme gritarCan you hear me scream
Sobre el silencio que me despiertaOut over the silence that awakens me
A todo lo que es algoTo everything that's anything
Que va en la dirección equivocadaThat's going in the wrong direction
Todo lo que es todo lo que pensé que podía arreglar?Anything that's everything I thought that I could fix

Por favor llévame a casa...Please take me home...

¿Puedes escucharme gritarCan you hear me scream
Sobre el silencio que me despiertaOut over the silence that awakens me
A todo lo que es algoTo everything that's anything
Que va en la dirección equivocadaThat's going in the wrong direction
Todo lo que es todo lo que pensé que podía arreglar?Anything that's everything I thought that I could fix

Bueno, tal vez solo estoy un poco nostálgicoWell maybe I'm just a little bit homesick
Quiero estar con aquellos que se preocupanI want to be with the ones who care
Algún día, tal vez volveré a casaOne day, maybe I'll go home
Estoy esperando mi gran escapeI'm waiting for my big escape