Disclaimer

Aviso legal

Disclaimer

Voy a sacar estoI'll get this
De mi pechoOff my chest
Y dejarteAnd leave you
Al restoTo the rest

Tal vezMaybe
Enterraremos estas heridas abiertasWe'll bury these open wounds
Prefiero vernos sanar un pocoI'd rather watch us heal a bit
Que vernos aprender a lidiar con elloThan watch us learn to deal with it
Porque séCause I know
Que extrañaría esto si pasaraI'd miss this if it passed
Así que aquí estoy disculpándomeSo here I am apologizing
A veces es difícil pero sigo intentándoloSometimes it's hard but I'm still trying

Una oportunidad más para hacer las cosas bienOne more chance to get things right
Significa dos personas más que tal vezMeans two more people that I just might
Causen enojo por algo que he hechoAnger cause of something I've done
(Tal vez tienes razón, tal vez has ganado, tal vez)(Maybe you're right maybe you've won maybe)
Una cosa más que me gustaría decir significaOne more thing that I'd like to say means
Dos personas más que tal vezTwo more people that I just may
Haga las paces o sea mejor amigo deMake amends with or better friends with
(Lo siento si es mi culpa)(I'm sorry if it's my fault)
¡Woah, sí!Woah, yeah!

Hay algunas cosas que he llegado a darme cuentaThere's a few things I've come to realize
La humildad viene no con uno sino con varios intentosHumility comes with not one but a few tries
Sabes que lo intentaré, sabes que lo haréYou know I'll try it, you know I will
Lo siento si aún estás enojadoI'm sorry if you're angry still
Pero hay algunas cosas que necesito saberBut here's a few things I need to know
¿A dónde va mi arrogancia?Where's my arrogance to go
¿Por qué fui maldecido con esa pequeña cosa?Why was I cursed with that little thing
Y por último, ¿sigues escuchando?And last but not least are you still listening
Un silencio incómodo, una ligera perturbación,An awkward silence, a slight disturbance,
Una razón estúpida, un propósito más tonto,A stupid reason, a dumber purpose,
Sobre todo, una excusa pobre,Most of all, a lame excuse,
Una bombilla más tenue y un fusible quemado más oscuroA dimmer bulb and a darker burnt out fuse