Sunset, 1989

Atardecer, 1989

Sunset, 1989

Nunca me escuchaste golpear en la puertaYou never heard me knocking on the door
Te encontré hecha un ovillo en el piso de tu bañoI found you balled up on your bathroom floor
Me contaste todo en tu defensaYou told me everything in your defense
Y nunca entendiste las consecuenciasAnd never understood the consequence
No te consolaré, cuando tienes el control, cada vez es la última vez, pero sé que lo volverás a hacer.I won't console, when you have control, everytime's the last time, but I know you'll go and do it again.
Sí, lo volverás a hacer.Yeah, you'll do it again.

Había un halo descansando sobre tu cabezaThere was a halo resting above your head
Que se deslizó alrededor de tu cuelloThat is slid down around your neck
Y apuesto a que pensaste que nunca me enteraríaAnd I bet you thought I'd never find out
Porque crees que eres tan astuta.'cause you think you're so clever.

Una y otra vez, lo volverás a hacer una y otra vez.Again and again and again, you'll do it again and again and again.

Así que, ahora todos hemos crecido y nos hemos establecidoSo, now we're all grown up and settled down
Y eres la única que vive en este pueblo fantasmaAnd you're the only one that's livin' in this ghost town
Intentamos mantenernos en contacto; al menos fingirWe try to keep in touch; at least pretend
Sé que siempre seremos amigos de conveniencia, hasta el finalI know we'll always be fair-weather friends, 'till the end
Si hay una causa, ya está perdida, porque lo intenté la última vez y me desechaste de nuevoIf there's a cause, it's already lost, 'cause I tried the last time and you tossed me aside again
Pero no volverá a suceder...But it won't happen again...

Había un halo descansando sobre tu cabezaThere was a halo resting above your head
Que se deslizó alrededor de tu cuelloThat is slid down around your neck
Y apuesto a que pensaste que nunca me enteraríaAnd I bet you thought I'd never find out
Porque crees que eres tan astuta.'cause you think you're so clever.