Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 12.644
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Shirushi

まちあかりてらしたmachi akari terashita
にぎやかなわらいごえとnigiyakana waraigoe to
ろじうらのあしあとrojiura no ashiato
つたえたいおもいはtsutaetai omoi wa
どれだけとどいたんだろうdoredake todoita ndarou
いつもふりむいてたしかめるitsumo furimuite tashikameru

いつだってまよわずitsu datte mayowazu
きみはきっとどんなぼくもおいかけてkimi wa kitto donna boku mo oikakete
くれるからkureru kara

じっとみつめたきみのひとみにjitto mitsumeta kimi no hitomi ni
うつったぼくがいきたしるしutsutta boku ga ikita shirushi
なんどもとぎれそうなこどうnando mo togiresouna kodou
つよくつよくならしたtsuyoku tsuyoku narashita
きょうをこえてみたいんだkyou wo koete mitai nda

てにしたしあわせをte ni shita shiawase wo
うしなうことをおそれてushinau koto wo osorete
たちとまっているよりtachi to matteiru yori
ひとつひとつおおきなhitotsu hitotsu ookina
できるだけおおくのdekiru dake ouku no
えがおさかせようとたくらむegao sakaseyou to takuramu

おもいだすぼくらのomoidasu bokura no
とおりすぎたひびがいつもかがやいてtoorisugita hibi ga itsumo kagayaite
みえるようにmieru you ni

ぎゅっとにぎたきみのぬくもりでgyutto nigita kimi no nukumori de
かんじたぼくらつないだあかしkanjita bokura tsunaida akashi
きみといまおなじはやさでkimi to ima onaji hayasa de
あのひえがいたみらいをあるいているano hi egaita mirai wo aruiteiru

いくつねがいかなえてもikutsu negai kanaete mo
きみとすごしたいあたらしいあすをすぐにkimi to sugoshitai atarashii asu wo sugu ni
つぎつぎにぼくはtsugitsugi ni boku wa
きっとまたねがってしまうからkitto mata negatte shimau kara

ながれてくときはようしゃなくnagarete ku toki wa yousha naku
いつかぼくらをさらってくからitsuka bokura wo saratteku kara
まばたきしたいっしゅんのすきにmabataki shita isshun no suki ni
きみのみせるすべてをkimi no miseru subete wo
みおとさないようにmiotosanai you ni

じっとみつめたきみのひとみにjitto mitsumeta kimi no hitomi ni
うつったぼくがいきたしるしutsutta boku ga ikita shirushi
なんどもとぎれそうなこどうnando mo togiresouna kodou
つよくつよくならしたtsuyoku tsuyoku narashita
きょうをこえてkyou wo koete

いけなくてもきみといきたikenakutemo kimi to ikita
きょうをぼくはkyou wo boku wa
わすれないwasurenai

Señal

Las luces de la ciudad brillaban
Con risas y voces animadas
Las huellas en la calle trasera
Quiero transmitir mis sentimientos
¿Hasta dónde llegarán?
Siempre mirando hacia atrás para confirmar

Siempre sin dudar
Tú, sin importar cómo sea yo, seguro que me seguirás

Reflejado en tus ojos que miran fijamente
Soy la señal que respira
Reforzando una y otra vez esta conexión
Quiero superar el hoy con fuerza

Temeroso de perder
La felicidad que tengo en mis manos
En lugar de quedarme parado
Planeo dejar salir una gran sonrisa
Una por una, tantas como pueda

Los días que recordamos
Siempre brillan mientras pasan
Para que podamos verlos

Con el calor de tu abrazo apretado
Sentimos la señal de nuestra unión
Tú y yo, ahora con la misma velocidad
Caminamos hacia un futuro donde aquel día existió dolor

No importa cuántos deseos se cumplan
Quiero pasar un nuevo mañana contigo de inmediato
Uno tras otro, porque
Seguro que volveré a desearlo

Cuando el tiempo fluya sin piedad
Porque algún día nos llevará lejos
En un abrir y cerrar de ojos
No perderé de vista
Todo lo que me muestras

Reflejado en tus ojos que miran fijamente
Soy la señal que respira
Reforzando una y otra vez esta conexión
Quiero superar el hoy

Aunque no pueda ir contigo
Este día
No lo olvidaré

Enviada por caique. Subtitulado por Melissa y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sword Art Online y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección