Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 39.880

Weak

SWV

Letra

Significado

Zwak

Weak

Ik weet niet wat je met me gedaan hebtI don't know what it is that you've done to me
Maar het heeft me zo gek laten handelenBut it's caused me to act in such a crazy way
Wat het ook is dat je doet als je doet wat je doetWhatever it is that you do when you do what you're doing
Het is een gevoel dat ik wil vasthoudenIt's a feeling that I want to stay

Want mijn hart begint te kloppen als een dolle'Cause my heart starts beating triple-time
Met gedachten aan jou in mijn hoofdWith thoughts of lovin' you on my mind
Ik kan niet uitvogelen wat ik moet doenI can't figure-out just what to do
Als de oorzaak en de oplossing jou zijnWhen the cause and cure is you

Ik word zo zwak in mijn knieën, ik kan bijna niet pratenI get so weak in the knees, I can hardly speak
Ik verlies (ik verlies controle) alle controle en iets neemt het over (neemt het over)I lose (I lose control) all control and something takes over me (takes over me)
In een roes, het is zo geweldig (geweldig)In a daze, it is so amazing (amazing)
Het is geen fase (nee)It's not a phase (no)
Ik wil dat je bij me blijft (bij me blijft) aan mijn zijdeI want you to stay with me (stay with me) by my side
Ik slik mijn trots in (mijn trots)I swallow my pride (my pride)
Jouw liefde is zo zoet, het laat me gewoon omvallenYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
Kan niet uitleggen waarom jouw liefde me zwak maaktCan't explain why your lovin' makes me weak

Telkens weer probeer ik het te bestrijdenTime after time after time, I try to fight it
Maar jouw liefde is sterk, het blijft maar aanhoudenBut your love is strong, it keeps on holding on
Weerstand is weg als je in de buurt bent, trots vervaagtResistance is down when you're around, pride fading
In mijn toestand wil ik niet alleen zijnIn my condition, I don't want to be alone

Want mijn hart begint te kloppen als een dolle'Cause my heart starts beating triple-time
Met gedachten aan jou in mijn hoofdWith thoughts of lovin' you on my mind
Ik kan niet uitvogelen wat ik moet doenI can't figure-out just what to do
Als de oorzaak en de oplossing jou zijn, ohWhen the cause and cure is you, oh

Ik word zo zwak in mijn knieën, ik kan bijna niet pratenI get so weak in the knees, I can hardly speak
Ik verlies (ik verlies controle) alle controle en iets neemt het over (neemt het over)I lose (I lose control) all control and something takes over me (takes over me)
In een roes, het is zo geweldig (geweldig)In a daze, it is so amazing (amazing)
Het is geen fase (nee)It's not a phase (no)
Ik wil dat je bij me blijft (bij me blijft) aan mijn zijdeI want you to stay with me (stay with me) by my side
Ik slik mijn trots in (mijn trots)I swallow my pride (my pride)
Jouw liefde is zo zoet, het laat me gewoon omvallenYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
Kan niet uitleggen waarom jouw liefde me zwak maaktCan't explain why your lovin' makes me weak

Ik probeer hard te vechten, geen manier om het te ontkennenI try hard to fight it, no way can I deny it
Jouw liefde is zo zoet, het laat me omvallenYour love's so sweet, it knocks me off my feet

Ik word zo zwak in mijn knieën, ik kan bijna niet pratenI get so weak in the knees, I can hardly speak
Ik verlies (ik verlies) alle controle (controle) en iets neemt het overI lose (I lose) all control (control) and something takes over me
(neemt het over) in een roes, het is zo geweldig (geweldig)(Takes over me) in a daze, it is so amazing (amazing)
Het is geen fase (nee)It's not a phase (no)
Ik wil dat je bij me blijft (bij me blijft) aan mijn zijdeI want you to stay with me (stay with me) by my side
Ik slik mijn trots in (mijn trots)I swallow my pride (my pride)
Jouw liefde is zo zoet, het laat me gewoon omvallenYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
Kan niet uitleggen waarom jouw liefde me zwak maaktCan't explain why your lovin' makes me weak

Ik word zo zwak, het bloed raast door mijn aderenI get so weak, blood starts racing through my veins
Ik word zo zwak, jongen, het is iets dat ik niet kan uitleggenI get so weak, boy, it's something I can't explain
Ik word zo zwak, iets aan de manier waarop je de dingen doet die je doet, ooh-ooh, het–I get so weak, something 'bout the way you do the things you do, ooh-ooh, it–
Laat me gewoon omvallen (oh, oh, oh)Knocks me right off of my feet (oh, oh, oh)
Kan niet uitleggen waarom jouw liefde me gewoon zwak maaktCan't explain why your love just makes me weak
(Ik word zo–)(I get so–)

Ik word zo zwak in mijn knieën, ik kan bijna niet pratenI get so weak in the knees, I can hardly speak
Ik verlies (ik verlies) alle controle (controle) en iets neemt het overI lose (I lose) all control (control) and something takes over me
(neemt het over) in een roes, het is zo geweldig (geweldig)(Takes over me) in a daze, it is so amazing (amazing)
Het is geen fase (ik wil dat je blijft)It's not a phase (I want you to stay)
Ik wil dat je bij me blijft (bij me blijft) aan mijn zijdeI want you to stay with me (stay with me) by my side
Ik slik mijn trots in (mijn trots)I swallow my pride (my pride)
Jouw liefde is zo zoet, het laat me gewoon omvallenYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
(Oh, oh, oh, ik) kan niet uitleggen waarom jouw liefde me zwak maakt(Oh, oh, oh, I) can't explain why your lovin' makes me weak

Escrita por: Brian Alexander Morgan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SWV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección