Suscríbete
Visualizaciones de la letra 40.155

Weak

SWV

Letra

Significado

Débil

Weak

No sé qué me has hechoI don't know what it is that you've done to me
Pero has hecho que actúe de una forma tan locaBut it's caused me to act in such a crazy way
Sea lo que sea que haces, cuando haces lo que hacesWhatever it is that you do when you do what you're doing
Es una sensación que quiero experimentarIt's a feeling that I want to stay

Porque mi corazón empieza a latir a toda velocidad'Cause my heart starts beating triple-time
Con pensamientos de amarte en mi menteWith thoughts of lovin' you on my mind
No sé qué hacer exactamenteI can't figure-out just what to do
Cuando tú eres la causa y la curaWhen the cause and cure is you

Me siento tan débil, ni siquiera puedo hablarI get so weak in the knees, I can hardly speak
Pierdo (pierdo el control) todo control y algo me domina (me domina)I lose (I lose control) all control and something takes over me (takes over me)
Me mareo, es algo increíble (increíble)In a daze, it is so amazing (amazing)
No es algo pasajero (no)It's not a phase (no)
Quiero que te quedes conmigo (quédate conmigo), a mi ladoI want you to stay with me (stay with me) by my side
Dejo de lado mi orgullo (mi orgullo)I swallow my pride (my pride)
Tu amor es tan dulce que me deja sin fuerzasYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
No puedo explicar por qué tu amor me debilitaCan't explain why your lovin' makes me weak

Intento negarlo una y otra vezTime after time after time, I try to fight it
Pero tu amor es fuerte y no me sueltaBut your love is strong, it keeps on holding on
Bajo la guardia cuando estás cerca, mi orgullo se desvaneceResistance is down when you're around, pride fading
En este estado, no quiero estar solaIn my condition, I don't want to be alone

Porque mi corazón empieza a latir a toda velocidad'Cause my heart starts beating triple-time
Con pensamientos de amarte en mi menteWith thoughts of lovin' you on my mind
No sé qué hacer exactamenteI can't figure-out just what to do
Cuando tú eres la causa y la cura, ohWhen the cause and cure is you, oh

Me siento tan débil, ni siquiera puedo hablarI get so weak in the knees, I can hardly speak
Pierdo (pierdo el control) todo control y algo me domina (me domina)I lose (I lose control) all control and something takes over me (takes over me)
Me mareo, es algo increíble (increíble)In a daze, it is so amazing (amazing)
No es algo pasajero (no)It's not a phase (no)
Quiero que te quedes conmigo (quédate conmigo), a mi ladoI want you to stay with me (stay with me) by my side
Dejo de lado mi orgullo (mi orgullo)I swallow my pride (my pride)
Tu amor es tan dulce, me deja sin alientoYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
No puedo explicar por qué tu amor me debilitaCan't explain why your lovin' makes me weak

Me esfuerzo tanto por resistirme, es imposible negarloI try hard to fight it, no way can I deny it
Tu amor es tan dulce, me deja sin alientoYour love's so sweet, it knocks me off my feet

Me siento tan débil, ni siquiera puedo hablarI get so weak in the knees, I can hardly speak
Pierdo (pierdo) todo control (control) y algo me dominaI lose (I lose) all control (control) and something takes over me
(Me domina) me mareo, es algo increíble (increíble)(Takes over me) in a daze, it is so amazing (amazing)
No es algo pasajero (no)It's not a phase (no)
Quiero que te quedes conmigo (quédate conmigo), a mi ladoI want you to stay with me (stay with me) by my side
Dejo de lado mi orgullo (mi orgullo)I swallow my pride (my pride)
Tu amor es tan dulce, me deja sin alientoYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
No puedo explicar por qué tu amor me debilitaCan't explain why your lovin' makes me weak

Me siento tan débil, la sangre empieza a correr veloz por mis venasI get so weak, blood starts racing through my veins
Me siento tan débil, chico, es algo que no puedo explicarI get so weak, boy, it's something I can't explain
Me siento tan débil, algo en la forma en que haces las cosas que haces, uh-uh, que–I get so weak, something 'bout the way you do the things you do, ooh-ooh, it–
Me deja sin aliento (oh, oh, oh)Knocks me right off of my feet (oh, oh, oh)
No puedo explicar por qué to amor me debilitaCan't explain why your love just makes me weak
(Me siento tan–)(I get so–)

Me siento tan débil, ni siquiera puedo hablarI get so weak in the knees, I can hardly speak
Pierdo (pierdo) todo control (control) y algo me dominaI lose (I lose) all control (control) and something takes over me
(Me domina) me mareo, es algo increíble (increíble)(Takes over me) in a daze, it is so amazing (amazing)
No es algo pasajero (quiero que te quedes)It's not a phase (I want you to stay)
Quiero que te quedes conmigo (quédate conmigo), a mi ladoI want you to stay with me (stay with me) by my side
Dejo de lado mi orgullo (mi orgullo)I swallow my pride (my pride)
Tu amor es tan dulce, me deja sin alientoYour love is so sweet, it knocks me right off of my feet
(Oh, oh, oh, yo) no puedo explicar por qué tu amor me debilita(Oh, oh, oh, I) can't explain why your lovin' makes me weak

Escrita por: Brian Alexander Morgan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Erik. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SWV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección