No Love Lost

Keine Liebe verloren

No Love Lost

Ich glaubte einst an die perfekte LiebeI once believed in perfect love
Ich dachte, du kommst von oben herabI thought that you were from up above
Doch jetzt weiß ich, die Wahrheit ist klarBut now I know and the truth is clear
Herzschmerz ist echt und hat mir Tränen gebrachtHeartbreak is real and has left me tears

Ich weinte oft, wenn die Sonne den Himmel küssteI used to cry when the sun met the sky
Ich schaute voller Staunen und fragte mich, warumI watched in wonder and asked why
Bis der Mond und die Sterne der Nacht Platz machten'til the moon and the stars gave way to the night
Ein Mann, der flehte, bitte, was für ein erbärmlicher Anblicka man begging please what a pittyfull sight

Endlich jemanden zu fragen, was schwer zu erkennen istTo finally ask someone whats hard to see
Die Schuld lag ganz bei dir, doch die Last trug ichThe fault was all yours but the blame was on me
Ich habe mich um jeden Preis mit mir selbst versöhntI made my amends with myself at all cost
Und jetzt mit dir gibt esAnd now with you there is
keine Liebe verloren (nein, nein, nein, nein, nein, keine Liebe)no love lost (no no no no no no love)

Ich lebte einst mein Leben in einer Welt voller AtemI once lived my life in a world full of breathe
Hoffte, ich könnte mich an dir, meiner Liebe, rächenHoping I'll get revenge on you my love
Ich suchte hoch und niedrig nach einem Weg, grausam zu seinI searched high and low for a way to be cruel
Ich hoffe, ich kann so werden wie duI hope that I can be just like you
Bis ich schließlich sah, was schwer zu erkennen war'till finally I saw what was hard to see
Die Schuld lag ganz bei dir, doch die Last trug ichThe fault was all yours but the blame was on me
Ich habe mich um jeden Preis mit mir selbst versöhntI made my amends with myself at all cost
Und jetzt mit dir gibt es keine Liebe verlorenAnd now with you there is no love lost