Madame Capucine

Madame Capucine

Madame Capucine

Madame Capucine le pregunta a su vecinaMadame Capucine demande à sa voisine
¿Has visto a mi hijo?Avez-vous vu mon fils
Con una enredadera muy suaveAvec un volubilis tout lisse
¿Con una enredadera?Avec un volubilis?

Con una enredadera muy suaveAvec un volubilis tout lisse
¿Con una enredadera?Avec un volubilis?

Madame Capucine, su vecina le respondeMadame Capucine, lui répond sa voisine
¿Cómo es en resumen?Comment est-il en somme?
¿Es como un geranio en todo caso?Est-il comme un géranium tout comme
¿Es como un geranio?Est-il comme un géranium?

¿Es como un geranio en todo caso?Est-il comme un géranium tout comme
¿Es como un geranio?Est-il comme un géranium?

No, responde CapucineNon, répond Capucine
No, estás soñando, vecinaNon, vous rêvez, voisine
Mi hijo es como yoMon fils est comme moi
Él trepa directo sobre los techosIl grimpe au-dessus des toits tout droit
Él trepa sobre los techosIl grimpe au-dessus des toits

Él trepa directo sobre los techosIl grimpe au-dessus des toits tout droit
Él trepa sobre los techosIl grimpe au-dessus des toits

Él irá hasta China, no se rían vecinasIl ira jusqu'en Chine, ne riez pas voisines
O incluso hasta BrasilOu bien jusqu'au Brésil
Él trepará por un hilo frágilIl grimpera sur un fil fragile
Él trepará por un hiloIl grimpera sur un fil

Él trepará por un hilo frágilIl grimpera sur un fil fragile
Él trepará por un hiloIl grimpera sur un fil

Él irá, lo presiento, a encontrar a HombelineIl ira, je devine, retrouver Hombeline
Quien se fue lejosQui est partie au loin
Pero que conoce muy bien el caminoMais qui connaît le chemin fort bien
Pero que conoce el caminoMais qui connaît le chemin

Pero que conoce muy bien el caminoMais qui connaît le chemin fort bien
Pero que conoce el caminoMais qui connaît le chemin