Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 367

Tortue Têtue

Anne Sylvestre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tortue Têtue

Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!

Tu ne montres pas ta tête, mais pourquoi la rentres-tu?
À te cacher tu t'entêtes, rentrant tes pattes pointues

Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!

Sans t'arrêter tu te terres, mais pourquoi te terres-tu?
Tu t'obstines à te taire, comme si on t'avait battue

Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!

Tu te creuses ta retraite, mais pourquoi te hâtes-tu?
Pour l'hiver, tu seras prête et très chaudement vêtue

Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!

Tortuga Testaruda

Tortuga, ¿por qué te callas?
Tortuga, eres terca
Tortuga, ¿por qué te callas?
Tortuga, eres terca

No muestras tu cabeza, ¿por qué la escondes?
Te empeñas en esconderte, metiendo tus patas puntiagudas

Tortuga, ¿por qué te callas?
Tortuga, eres terca
Tortuga, ¿por qué te callas?
Tortuga, eres terca

Sin detenerte te entierras, ¿por qué te entierras?
Te empeñas en callarte, como si te hubieran golpeado

Tortuga, ¿por qué te callas?
Tortuga, eres terca
Tortuga, ¿por qué te callas?
Tortuga, eres terca

Te excavas tu retiro, ¿por qué te apuras?
Para el invierno, estarás lista y muy abrigada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección