Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra

Vivía en un bosque durmienteJe vivais dans un bois dormant
Me despiertas sin razón al pasarTu m'éveilles sans raison en passant
Esperaba un príncipe encantadorJ'attendais un prince charmant
Solo encuentro un amante, un transeúnteJe ne trouve qu'un amant, un passant

{Estribillo:}{Refrain:}
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Has quemado mis cuentos, has quemado mis hadas peroTu as brûlé mes contes, tu as brûlé mes fées mais
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Quedan las brujas para vengarmeIl reste les sorcières pour me venger

Eres alto, eres guapo,Tu es grand, tu es beau,
Ellas te convertirán en cuervoElles te feront corbeau
Pero eso es demasiado hermosoMais c'est encore trop beau
Ellas te convertirán en sapoElles te feront crapaud

Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Quedan las brujas para vengarmeIl reste les sorcières pour me venger

Era reina de mis ilusionesJ'étais reine de mes illusions
Y de mí hiciste a CenicientaEt de moi tu as fait Cendrillon
Soñaba con la vida de castilloJe rêvais la vie de château
Hoy tengo una cama y es demasiadoAujourd'hui, j'ai un lit et c'est trop

{al Estribillo}{au Refrain}

Eres difícil de romper, ellas te convertirán en rocaTu es dur à briser, elles te feront rocher
Pero eso es demasiado suave, ellas te convertirán en piedraMais c'est encore trop doux, elles te feront caillou

{al Estribillo}{au Refrain}