Le petit lascar

El pequeño pillo

Le petit lascar

Es un chico pequeño y divertidoC'est un drôle de petit lascar
Él siempre tiene los ojos salvajesIl a toujours les yeux hagards
Es un pequeño bribón divertidoC'est un drôle de petit loustic
Sus dedos están siempre llenos de ticsIl a toujours les doigts pleins de tics
Es un chico muy agradable, pero ahí lo tienesC'est un gars très sympa mais voilà
A sus vecinos no les gustaSes voisins ne l'aiment pas

Tiene un falzar graciosoIl a un drôle de falzar
Lleva una chaqueta vieja y oscuraIl porte un vieux blouson noiraud
En la rocola da todo su dineroAu juke-box, il donne tout son fric
Se mueve como un mosquitoIl s'agite comme un moustique
Es un chico muy agradable, pero ahí lo tienesC'est un gars très sympa mais voilà
A sus vecinos no les gustaSes voisins ne l'aiment pas

Porque le gusta el rockCar il aime le rock
Esto es lo que les sorprendeC'est ça qui les choque
Esto es lo que te hace enojarC'est ce qui met en rage
Toda la gente del barrioTous les gens du voisinage

Es un chico pequeño y divertidoC'est un drôle de petit lascar
Él siempre tiene los ojos salvajesIl a toujours les yeux hagards
Es un chico muy agradable, pero ahí lo tienesC'est un gars très sympa mais voilà
A sus vecinos no les gustaSes voisins ne l'aiment pas

La gente dice que parece sospechosoLes gens disent qu'il a l'air louche
Pero no haría daño ni a una moscaMais y ferait pas de mal à une mouche
Y si golpea ollas y sartenesEt si il tape sur des casseroles
Es porque le encanta el rock and rollC'est parce qu'il aime le rock'n'roll
Es un chico muy agradable, pero ahí lo tienesC'est un gars très sympa mais voilà
A sus vecinos no les gustaSes voisins ne l'aiment pas

Oh, noOh non
Oh, noOh non
Oh, noOh non