Another Night Gets Longer

Otra noche se alarga

Another Night Gets Longer

Otra Noche Se AlargaAnother Night Gets Longer

Anoche pensé que escuché esta vozLast night I thought I heard this voice
que me llamaba, susurrando mi nombreit was calling, whispering my name
Pero llegó el silencioBut the silence came
Luego el dulce sonido del sueño de la lluviaThen the sweet sleeping sound of the pouring rain

Emocionantes vistas, fuente de deseosThrilling sights, a source of desires
el fuego inesperado llegathe unexpectable fire comes
Así que tomaré mi trago, voy a disfrutar mi tiempoSo I'll have my drink, gonna have my time
Voy a levantar los talones y esta noche será míaGonna kick up my heels and this night will be mine

Esta vez no retrocederéThis time I will not fall back
Y esta vez no me arrepentiréAnd this time I will not regret
De las decisiones tomadas, o las cosas no dichasOf the choices made, or the things unsaid
Porque sé que una tormenta vendrá a llevarlo todo'Cause I know that a storm's gonna come to wash it all away

(estribillo)(chorus)
La gente baila, la gente habla, la gente brillaPeople dance, people talk, people shine
Mientras otra noche se alargaWhile another night gets longer
Apostando centavos, perdiendo rimas, está bienBetting dimes, losing rhymes, it's alright
Mientras otra noche se alargaWhile another night gets longer
A veces me encontrarás soloYou'll find me alone sometimes
Siguiendo las luces o escondido en la oscuridadFollowing the lights or hidden in the dark
Pero mi vida por la vida solo se fortaleceBut my life for life just gets stronger
Mientras otra noche se alargaWhile another night gets longer
(y esta noche se alarga)(and this night gets longer)

Luces brillantes - ahí camino disfrazadoBright lights - there I walk in disguise
Pero mi hogar es el cielo, es mi paraísoBut my home is heaven, it's my paradise
Pero cuando el hogar está lejosBut when home is far
A veces el destino es otro barSometimes destination is another bar

Pero no puedo actuar como un payasoBut I can't play the clown
O un héroe perdido en una ciudad extrañaOr a hero lost in a strange town
Soy un hombre sencillo, tengo mis canciones que escribirI'm a simple man, got my songs to write
Y tengo esas viejas películas en blanco y negroAnd I've got these old movies in black and white

Y tomo mi taza de téAnd I take my cup of tea
Soy adicto a un tema de ParkerI'm addicted to a Parker's theme
Cuando los años 30 están aquí, tengo un poco de pazWhen the 30's are here, got a little peace
Y una imagen de la vida como debería serAnd a picture of life in the way it was meant to be

(estribillo)(chorus)

Voy de nuevoI'll go again
Difundir mis pensamientos en este gran movimiento de la ciudadSpread my thoughts thought this big city motion
Voy de nuevoI'll go again
Correr de vuelta a casa y poner música en mis emocionesRun back home and put music in my emotions
y tocar una y otra vezand play it on and on again